Translating CONSUL Project | English-Turkish #9

Repository

Github
Crowdin

Project Details

What is Consul?
CONSUL is a Citizen Participation and Open Government Application, originally developed for the Madrid City government.
Consul is an open software platform so any institution can use and modify it as they see fit, for free.
There will be local elections in my country in the near future, so I was interested with this project and I wanted to translate it. It's an amazing project for me.
Who knows? Maybe in a short time my country will also use this application in the local municipalities.
You can find more details in my previous contributions.
#Part1
#Part2
#Part3
#Part4
#Part5
#Part6
#Part7
#Part8

Contribution Specifications

• Translation Overview
  This is my last contribution to this project.
  It was fun to translate this project into my own language. As I said it before this project will help bring the world we live in to a better place. That's why I really enjoyed to translate this project. It feels really good to be a part of it!

I suggest you watch the video below to get to know the Consul project better.

In this part, I have completed the translation of the following files;

• settings.yml
• valuation.yml
• verification.yml

Settings.yml file was the most difficult part for me. This file contains information about the users' notification settings, the main pages of the tags they are interested in and the settings related to the content to be suggested to them, what the citizens polls are and how to participate.
The valuation.yml file contained information about the valuation of investments.

The verification.yml file contained information such as users' email, phone number, methods of verifying their accounts and residence verification.

• Languages
  Source Language: English
  Target Language: Turkish
  
  
• Word Count
  Translated words: 1713
  Total words (duplicate strings and static text excluded): 1670
  Target language words: 1353

You can find my all contribution to the Consul Project details below;
1624 + 1298 + 1394 + 1434 + 1214 + 1524 + 1382 + 1406 + 1670 = 12.946
Part1 + Part2 + Part3 + Part4 + Part5 + Part6 + Part7 + Part8 + Part9 = 12.946 words translated.

Proof of Authorship

My Crowdin Acc