[Translation][Spanish][Part 10] Yapbam (85% to 92%)(548 words)

Hello Fellow!

This is the part ten of a Spanish translation of the project Yapbam, that is an open source project that converts any type of currency into a desired currency and transaction tools.

The translation was submitted via Crowdin (https://crowdin.com/project/yapbam). Also you can find this project directly in GitHub repo (https://github.com/fathzer/yapbamDroid)

You can find the spanish translation of the project in the following link: https://crowdin.com/project/yapbam/es-ES#

The project has 1227 strings and 7571 words. This translation consist of 548 words and 63 strings.

My contributions to this project are:

Some example sentences in spanish:

-- Por favor espere...

-- Haga clic en este botón para refrescar la lista de acuerdo con el contenido de Dropbox

-- Subiendo a Dropbox...

-- Descargando desde Dropbox...

-- No se pudo conectar a Dropbox. Parece que no estás conectado a Internet

-- Conectando a Dropbox...

-- Subir datos de tu computadora a Dropbox

-- Descargar datos de Dropbox a tu computadora

-- Ya no existe ese archivo en Dropbox.

-- Los datos almacenados en tu computadora y en Dropbox fueron modificados.

-- Seleccione esta pestaña para guardar en tu cuenta Dropbox

-- Seleccione esta pestaña para leer los datos desde tu cuenta Dropbox

-- Introduzca el código aquí:

-- No se pudo iniciar el navegador

-- Lo sentimos, ha ocurrido un error inesperado al iniciar el navegador.

-- Primero puede hacer clic en el botón {0}.

-- Ha ocurrido un error inesperado al conectarse con Dropbox.

-- Parece que no otorgó acceso a Yapbam, por favor vuelva a intentar.

-- Haga clic en este botón para iniciar el proceso de conexión.

-- Iniciar Conexión

---

Best Regards!

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---