Hi Utopians,
I want to share with you my Dutch translation contribution of OpenProject-Backlogs. This projets has 517 strings. I translated from %15 to %100. You can see my work below.
Voor dit project kon geen snelheid berekenen OpenProject-Backlogs Wording 04:14 AM
Voor dit project kon geen snelheid berekenen OpenProject-Backlogs Wording 04:14 AM
Het project bevat verhalen over actieve of recentelijk gesloten sprints waarvan de grootte niet is opgegeven OpenProject-Backlogs Wording 04:12 AM
Gesloten of actieve sprints met onvoorspelbare verhalen OpenProject-Backlogs Wording 04:11 AM
Gesloten sprints zonder retrospectieve / beoordelingsnotities OpenProject-Backlogs Wording 04:10 AM
Geen burndown-gegevens beschikbaar. Start- en einddata van de sprints moeten worden gedefinieerd. OpenProject-Backlogs Wording 04:08 AM
Het type moet een van de volgende zijn: %{type_names}. OpenProject-Backlogs Wording 04:06 AM
is ongeldig omdat het werkpakket '%{work_package_name}' een backlogtaak is en vandaar kan geen ouder buiten het huidige project hebben. OpenProject-Backlogs Wording 04:00 AM
Je hebt Backlogs nog niet geconfigureerd. Ga naar %{administration} >%{plugins}, en klik op de %{configure} voor deze plug-in. Kom hier terug nadat u de velden hebt geconfigureerd. OpenProject-Backlogs Wording 03:54 AM
Los de bovenstaande fouten op voordat u opnieuw verzendt. OpenProject-Backlogs Wording 03:47 AM
Snelheid varieert aanmerkelijk ten opzichte van sprints OpenProject-Backlogs Wording 03:45 AM
%{summary}: %{url} %{description} OpenProject-Backlogs Wording 03:42 AM
%{project}: %{summary} OpenProject-Backlogs Wording 03:41 AM
ID's van geblokkeerde werkpakketten OpenProject-Backlogs Wording 03:41 AM
Werkpakket Hiërarchie OpenProject-Backlogs Wording 03:40 AM
niet geprioriteerd OpenProject-Backlogs Wording 03:39 AM
moet hetzelfde zijn als de ouder verhaalversie. backlogs Wording 03:38 AM
product backlog OpenProject-Backlogs Wording 03:35 AM
is niet opgenomen in de lijst OpenProject-Backlogs Wording 03:35 AM
Terug naar projectpagina OpenProject-Backlogs Wording 03:33 AM
Burndown OpenProject-Backlogs Wording 03:29 AM
Backlog OpenProject-Backlogs Wording 03:29 AM
Sprints OpenProject-Backlogs Wording 03:29 AM
Verhaalgroottes variëren van hun schattingen OpenProject-Backlogs Wording 03:28 AM
De bovenkant van de product backlog heeft verhalen zonder lengte OpenProject-Backlogs Wording 03:26 AM
Product backlog is leeg OpenProject-Backlogs Wording 03:24 AM
Posities met succes herbouwd. OpenProject-Backlogs Wording 03:23 AM
Posities kon niet worden herbouwd. OpenProject-Backlogs Wording 03:21 AM
Papierformaat voor het afdrukken van de kaart OpenProject-Backlogs Wording 03:20 AM
De sprint kan niet eindigen voordat het start. OpenProject-Backlogs Wording 03:19 AM
Status van %{status_name} betekent gedaan OpenProject-Backlogs Wording 03:17 AM
Het werkpakket is klaar wanneer OpenProject-Backlogs Wording 03:16 AM
Laat versies samengevouwen zien OpenProject-Backlogs Wording 03:16 AM
Definitie van Klaar OpenProject-Backlogs Wording 03:15 AM
Verhaaltype OpenProject-Backlogs Wording 03:13 AM
Taaktype OpenProject-Backlogs Wording 03:13 AM
Sjabloon voor sprint wikipagina OpenProject-Backlogs Wording 03:13 AM
De volgende fouten zijn opgetreden: OpenProject-Backlogs Wording 03:11 AM
De volgende fout is opgetreden: OpenProject-Backlogs Wording 03:11 AM
Wikipagina bewerken OpenProject-Backlogs Wording 03:10 AM
Kolom in achterstand OpenProject-Backlogs Wording 03:10 AM
Grafiekopties OpenProject-Backlogs Wording 03:10 AM
Product backlog OpenProject-Backlogs Wording 03:09 AM
Punten gaan omhoog / omlaag OpenProject-Backlogs Wording 03:09 AM
Het project toont geen activiteit OpenProject-Backlogs Wording 03:08 AM
Typen labels voor het afdrukken van kaarten OpenProject-Backlogs Wording 03:07 AM
Verbrandingstabel OpenProject-Backlogs Wording 03:06 AM
Resterende uren (ideaal) OpenProject-Backlogs Wording 03:05 AM
Resterende uren OpenProject-Backlogs Wording 03:05 AM
Posities van opnieuw opbouwen OpenProject-Backlogs Wording 03:04 AM
Opnieuw opbouwen OpenProject-Backlogs Wording 03:03 AM
Actieve series OpenProject-Backlogs Wording 03:00 AM
vereiste burn rate (punten) OpenProject-Backlogs Wording 03:00 AM
vereiste burn rate (uren) OpenProject-Backlogs Wording 02:59 AM
Belemmeringen bijwerken OpenProject-Backlogs Wording 02:59 AM
Belemmeringen maken OpenProject-Backlogs Wording 02:58 AM
Toon Máster Backlog OpenProject-Backlogs Wording 02:58 AM
Link toevoegen aan het originele verhaal OpenProject-Backlogs Wording 02:54 AM
Werkpakketten kopiëren OpenProject-Backlogs Wording 02:52 AM
resterende uren OpenProject-Backlogs Wording 02:52 AM
punten niet opgelost OpenProject-Backlogs Wording 02:52 AM
punten niet aanvaard OpenProject-Backlogs Wording 02:51 AM
punten opgelost OpenProject-Backlogs Wording 02:51 AM
punten begaan OpenProject-Backlogs Wording 02:51 AM
punten aanvaard OpenProject-Backlogs Wording 02:50 AM
%{type}: %{summary} OpenProject-Backlogs Wording 02:49 AM
Snelheid %{velocity}, op basis van %{sprints} sprints met een gemiddelde van %{days} dagen OpenProject-Backlogs Wording 02:14 AM
Sprint "%{name}" OpenProject-Backlogs Wording 02:10 AM
Sprint Obstakels OpenProject-Backlogs Wording 02:09 AM
Exporteer de kaarten OpenProject-Backlogs Wording 02:07 AM
sprint backlog OpenProject-Backlogs Wording 02:06 AM
Master Backlog OpenProject-Backlogs Wording 02:06 AM
Grafiekt aan het genereren... OpenProject-Backlogs Wording 02:05 AM
Verhaal punten (ideaal) OpenProject-Backlogs Wording 01:51 AM
Verhaal OpenProject-Backlogs Wording 01:51 AM
moet hetzelfde zijn als de verhaalversie. OpenProject-Backlogs Wording 01:39 AM
het moet de ID bevatten van ten minste één ticket. OpenProject-Backlogs Wording 01:37 AM
kan alleen ID's bevatten van werkpakketten in de huidige sprint. OpenProject-Backlogs Wording 01:37 AM
Backlog type OpenProject-Backlogs Wording 01:36 AM
Verhaal punten OpenProject-Backlogs Wording 01:36 AM
Backlogs OpenProject-Backlogs Wording 12:52 AM
Webcal Feed OpenProject-Backlogs Wording 12:51 AM
Taakbord OpenProject-Backlogs Wording 12:50 AM
rechts OpenProject-Backlogs Wording 12:37 AM
geen OpenProject-Backlogs Wording 12:37 AM
links OpenProject-Backlogs Wording 12:36 AM
Open OpenProject-Backlogs Wording 12:36 AM
Geen OpenProject-Backlogs Wording 12:36 AM
Alle OpenProject-Backlogs Wording 12:36 AM
Verhalen/taken OpenProject-Backlogs Wording 12:36 AM
Verhalen OpenProject-Backlogs Wording 12:36 AM
uren OpenProject-Backlogs Wording 12:36 AM
My Crowdin Profile
Thanks for reading
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Thank you for the contribution. It has been approved.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by omersurer from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews/crimsonclad, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows and creating a social network. Please find us in the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP. Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
This post has received a 0.16 % upvote from @drotto thanks to: @banjo.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hey @omersurer I am @utopian-io. I have just upvoted you!
Achievements
Suggestions
Get Noticed!
Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!
Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit