Thank you for your contribution.

This was a good contribution, but a few things need more attention when translating this project:

https://crowdin.com/translate/the-curious-expedition/10/en-pt#13096

Here you forgot to use the {} to define a choice on the code related to the genre of $name. Remember that the character that the variables $name call might be male of female, and you can use the {} to allow the code to pick between genders, in this case {o Xamã|a Xamã}

https://crowdin.com/translate/the-curious-expedition/10/en-pt#13119

You missed a forgot the pronoun "se".

https://crowdin.com/translate/the-curious-expedition/10/en-pt#12984
https://crowdin.com/translate/the-curious-expedition/10/en-pt#12983

Missed the accentuation of "Ruínas"

https://crowdin.com/translate/the-curious-expedition/10/en-pt#13107

Missed a letter: "Ao chegarmos".

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

---

Chat with us on Discord