Hungarian translation for 'LWT - Live without Tobacco' - Translated 11-20%

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

Project Details

Live without Tobacco is an Open-source web-based intervention for smoking cessation. It is developed and maintained by the Center for Research, Intervention and Evaluation for Alcohol and Drugs from Federal University of Juiz de Fora in Brazil. I also smoke, but with the help of this program might I will be able to quit, and I will able to help on many Hungarians to stop smoking.

Links related to the translation

Github page of Live without Tobacco: https://github.com/crepeia/wati
Crowdin page of Live without Tobacco : https://crowdin.com/project/livewithouttobacco
Crowdin page of Live without Tobacco's Hungarian language: https://crowdin.com/project/livewithouttobacco/hu

Source Language

English

Translated Language

Hungarian (9178 words are yet to translate)

Number Of Words

2321

Number of words translated on this contribution: 1177

Proofread Words

0

Previous translation on the same project

https://steemit.com/utopian-io/@piaristmonk/hungarian-translation-for-lwt-live-without-tobacco-translated-0-10

Number of words translated on the project before this report (if any): 1144

Proof of my translation:

Before translation

LWT 10%.jpg

LWT vége.jpg

During translation

LWT2c.jpg

After translation

LWT2d.jpg
LWT2f.jpg
LWT2g.jpg



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Thanks a lot!

Approve is not my ability, but I can upvote you.