[Translation] [Spanish] Microsoft Touch Develop. Part 1: (+1100 words) From 78 to 82%.

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

Project Details

I just completed a set of partial translations of the Microsoft Touch Develop project's language files, from English to Spanish, through the Crowdin language translation platform.
Microsoft Touch Develop is a friendly mobile app creation environment. With Touch Develop you can create apps on your mobile phone, tablet, and PC, and share the apps you create in the cloud. More info: https://www.touchdevelop.com
You can access to the submission in Crowdin through:
https://crowdin.com/project/touchdevelop
And the GitHub file is:
https://github.com/Microsoft/TouchDevelop
image.png
image.png
image.png

Source Language

English

Translated Language

Spanish
Current status: translated 17 876 of 21847 (82%)
image.png

Number Of Words

In this contribution, I added a total of 134 translated strings, with 1103 translated words.
image.png

Sample of translated strings
• Hubo un desajuste de versiones entre su estado local y la nube. Por favor revise el contenido de su guión que quiera publicar y luego intente de nuevo.
• No hay acción pública denominada principal
• No hay un código de invitación activa. Seleccione 'nuevo código de invitación' para generar un código que permitirá a los usuarios unirse inmediatamente (el código será válido por 14 días). Seleccione 'permitir a cualquiera unirse' para permitir que cualquier usuario se una sin necesidad del código de registro.
• Hay una nueva versión del guión actual.
• Luego halle la expresión A, selecciónela, y presione el botón "reemplazar todo en ...".
• El usuario no podrá iniciar sesión, y en su lugar, se le pedirá que cree una nueva cuenta.
• El usuario denegó el acceso a la ejecución de cáscara.
• El tutorial para el avatar de encabezado
• La hora en su equipo es incorrecta. Por favor ajuste su configuración de fecha y hora para poder sincronizar sus guiones.
• El texto en un sprite de texto (si es un sprite de texto)
image.png

Hoping everything it´s ok!
Best Regards!



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @rebk19 I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x