How to make a proper "Translation" Contribution

in utopian-io •  7 years ago  (edited)


Utopian Logo source

Hello everyone,

This is a Tutorial about how you should contribute to Translations category.

Before contributing to any category please check the rules: https://utopian.io/rules

First step:
(Choosing the right project to contribute)

We only accept contributions done in Crowdin or directly on GitHub.
The project must be an open source project and have a valid GitHub Repo.
Please make sure that the repo has been active within a year!
image.png


Second step:
(Preparing and submiting your contribution)

After you selected the project you want to contribute and make sure that it has a valid GitHub repo which has been active within a year you are ready to contribute.

Go to our website: https://utopian.io/ and click on "+ Contribution" which is found on top right corner.

image.png

Then select the "Translation" category:

image.png


Then fill the fields carefully as they are supposed to be:

U5duF9LXpmV1ZoPC7UYnjRBq6bjwoRQ_1680x8400.png

If you have followed the instructions above, you can submit a proper contribution for Trasnlation category.


I will give you some examples for the the Proof of Work to make it more understandable:

Short introduction (example):

image.png


Proof of Work:

Before/After process (example)
Before:
image.png

After:
image.png


Activity/Reports

Activity example:

image.png

Reports example:

image.png

Follow the instructions and examples above to make a proper contribution.



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Thanks @redjepi that example helped me a lot hope you will post tutorials for some more category.

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @redjepi I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

I think Utopian has to make a standard format of translation contribution to make it in the same writing style.

You did well.

How do you determine if it's active? If there are people doing translations about a day ago, the whole thing is considered active?

Thanks for this beautiful explanation and illustration for how to start translation .