I finished translating 1,096 words in Hour of Code Part 27 (English-Filipino)

Project Details

The Hour of Code started as a one-hour introduction to CS, designed to demystify "code", to show that everyone can learn the basics.And broaden the participation to all races, gender and ages. It has since become a worldwide effort to celebrate computer science. The Hour of Code is a global movement reaching millions of students in 180+ countries. Anyone, anywhere can organize an Hour of Code event. It is now are available in over 45 languages. No experience needed. It is also for all ages.

Links related to the translation

Hour of Code Link in Crowdin
My Profile and Activity

Filipino translation before i started this part:

Filipino translation after i finished this part:

• Example Link A

English:
Introduce your students to Python or JavaScript in CodeCombat's free, one-hour Introduction to Computer Science course. We've got a dedicated lesson plan for you to help explain concepts to your students, including basic syntax, strings, arguments, loops, variables, and x- and y-coordinates, using gem-packed dungeon mazes and hero-vs-ogre battles.

Filipino:
Ipakilala sa iyong mga estudyante ang Python o JavaScript sa CodeCombat's free, isang oras ng pagpapakilala sa kurso ng Computer Science. Nagkaroon tayo ng dedikadong plano ng aralin para sa iyo para makatulong na ipaliwanag ang mga konsepto sa iyong mga estudyante, kabilang ang pangunahing syntax, at x- at y- na mga coordinate, gamit ang gem-packed dungeon mazes at hero-vs-orge na labanan.

• Example Link B

English:
Standards-based lesson plan for grades K-2. Take your kids to the computer lab with worksheets in hand, and build apps involving arithmetic, visualization of numbers, and geometric shapes.

Filipino:
Batay sa batayan ng plano ng aralin para sa antas K-12. Dalhin ang iyong mga bata sa computer lab na may worksheets na hawak, at bumuo ng mga app kabilang ang arithmetic, pagpapakita ng mga numero, at mga hugis heometriya.

• Example Link C

English:
Standards-based lesson plan for grades K-5. Take your kids to the computer lab with worksheets in hand, and build apps involving physics.

Filipino:
Batay sa batayang plano ng aralin para sa antas K-5. Dalhin ang iyong mga bata sa computer lab na may worksheets na hawak, at bumuo ng mga app kabilang ang pisika.

Source Language

English

Translated Language

Filipino (14,518 words out of 32,232 words needs to be translated, file en.yml)

Number Of Words

Under this file en.yml of Hour of Code i already translated a total of 17,714 words.

Number of words translated on this contribution: 1,096 words

Proofread Words

My translated words are not yet approved and still pending.

Previous translation on the same project

Here are my previous translation with the number of words translated:

• Part 1 : 1,012 words
• Part 2 : 1,088 words
• Part 3 : 1,252 words
• Part 4 : 1,322 words
• Part 5 : 1,306 words
• Part 6 : 1,267 words
• Part 7 : 1,474 words
• Part 8 : 1,494 words
• Part 9 : 765 words
• Part 10 : 522 words
• Part 11 : 948 words
• Part 12 : 782 words
• Part 13 : 557 words
• Part 14 : 750 words
• Part 15 : 561 words
• Part 16 : 520 words
• Part 17 : 575 words
• Part 18 : 526 words
• Part 19 : 535 words
• Part 20 : 1,091 words
• Part 21 : 772 words
• Part 22 : 655 words
• Part 23 : 1,193 words
• Part 24 : 1,365 words
• Part 25 : 1,236 words

Number of words translated on the project before this report (if any): 1,240 words ( Part 26 )

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---