Project Details
I have worked on translations for GDevelop.
GDevelop is an open source game creation software, allowing to make games for the web (HTML5) or for Windows and Linux. No programming or coding skill is required! It is easy to use and powerful enough for advanced users.
You can find the GDevelop on GitHub:
https://github.com/4ian/GDevelop
And on crowdin:
https://crowdin.com/project/gdevelop
Contribution Specifications
Translation Overview
A recent update to GDevelop 5 has resulted in the creation of two subgroups of commands. I have worked on the 'GDevelop (Core and extensions) messages to be translated'. The complete category includes 21,615 words. This is the same category that includes my previous translation for GDevelop.
Difficulties
No major difficulties were encountered in the translation work for this contribution.
Word Count
Between 21.02.2019 and 22.02.2019 crowdin has counted 1501 words. However, the word count in Microsoft Word may differ slightly from the word count in crowdin.
Proof of Authorship
I have decided to publish this report from my german steemit account. My main account that includes my application as translator is @sooflauschig.
My username on crowdin.com is sooflauschig and you can find my profile at:
https://crowdin.com/profile/sooflauschig/activity
The Team
The current German Team is comprised of:
LM @infinitelearning
LM @egotheist
@achimmertens
@louis88
@future24
@laylahsophia
@sooflauschig
@supposer
@rivalzzz
Dear @soofluffy,
thank you for your contribution to the German DaVinci translation team. Your translation of the
GDevelopproject has been reviewed. Thank you for becoming active again at our German translation team. You did almost an excellent job on this one. In total I found two minor mistakes in your whole translation, which is pretty good. Keep up the level of precision and you are good to go. Happy Eastern!Best regards,
infinitelearning
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thank you for your review, @infinitelearning! Keep up the good work!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hi @soofluffy!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hey, @soofluffy!
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!
Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hey, the invite is apparently invalid.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit