Turkish Translation of StarMade - Part 2 (1128 words translated)

Project Details

StarMade is a voxel-based 3D sandbox space shooter. Play in your own universe or on a multiplayer server to create, discover, destroy, customize, and design your own worlds. I have decided to help with its translation since video games are my favorite subjects.

Links related to the translation

Source Language

English

Translated Language

Turkish

Number Of Words

1128 translated in this part.

Proofread Words

None.

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report (if any): 1487

Turkish Translation of StarMade - Part 1 (1487 words translated)

1-First of all, you select the file you want to translate and enter it into the file.

2-Then we select the words we want to translate from the left menu and record the translation.

3-We can see how much progress we have made since the translation process is finished.

4-Finally, on our profile, we see how many words we translate on the graph.

Details :

Hizbin Kişisel Düşmanları StarMade - Game Text Turkish 11:39 AM
HİZİP HABERLERİ StarMade - Game Text Turkish 11:39 AM
Sizin hizbinizi düşman olarak görüyorlar StarMade - Game Text Turkish 11:39 AM
Nötr ilişki StarMade - Game Text Turkish 11:38 AM
Sizi müttefik olarak görüyorlar StarMade - Game Text Turkish 11:38 AM
Sizi düşman olarak görüyorlar StarMade - Game Text Turkish 11:38 AM
Sizin hizbinizle nötr bir ilişki içinde StarMade - Game Text Turkish 11:38 AM
Sizin hizbinizi müttefik olarak görüyorlar StarMade - Game Text Turkish 11:37 AM
Beklemeli Davetler Gönderildi StarMade - Game Text Turkish 11:37 AM
Açık Hizip (davetsiz katılım): StarMade - Game Text Turkish 11:37 AM
Nötrleri düşman kabul et: StarMade - Game Text Turkish 11:36 AM
Merkezüs sıfırlamasını doğrula StarMade - Game Text Turkish 11:36 AM
Düşman hareketi anında savaş ilan et: StarMade - Game Text Turkish 11:36 AM
Yüksek rütbeli oyuncuların\nrollerini\n değiştiremezsiniz! StarMade - Game Text Turkish 11:35 AM
Kendi rütbenizdeki üyeleri terfi edemezsiniz! StarMade - Game Text Turkish 11:35 AM
Sadece harf, sayı veya (_-)! içerebilir StarMade - Game Text Turkish 11:34 AM
Bir istasyon şemasının maliyeti %s Kredi!\nSizde şu anda %s Kredi var. StarMade - Game Text Turkish 11:34 AM
Bu şema ücretsiz! StarMade - Game Text Turkish 11:33 AM
Kendi Hizbin olarak ayarla (hizip blokuna ihtiyaç duyar) StarMade - Game Text Turkish 11:33 AM
Bir hizbe dahil değilsiniz! StarMade - Game Text Turkish 11:33 AM
Bir hizbe dahil değilsiniz! StarMade - Game Text Turkish 11:33 AM
Kendi Hizbin olarak ayarla (hizip blokuna ihtiyaç duyar) StarMade - Game Text Turkish 11:33 AM
Lütfen şemanız için bir isim ve sınıflandırma seçiniz! StarMade - Game Text Turkish 11:32 AM
Çokoyunculu sunucuya Şema yükle StarMade - Game Text Turkish 11:32 AM
Dosya zaten var. Üzerine yaz? StarMade - Game Text Turkish 11:31 AM
Dışa aktarım ismi girin StarMade - Game Text Turkish 11:31 AM
3 boyutlu model olarak dışa aktar StarMade - Game Text Turkish 11:31 AM
Geçerli yapı yok StarMade - Game Text Turkish 11:31 AM
Birbirleriyle savaşmaları için katalog girdisi ve hizip seç. (Varsayılan Hizip No'ları: 0 nötr, -1 korsan, -2 Ticaret Hizbi) StarMade - Game Text Turkish 11:31 AM
YZ Doğum Gruplarını Yönet StarMade - Game Text Turkish 11:27 AM
Bu işlem bölgedeki oyuncu tarafından doğrulmamış\ntüm gemileri siler.\n\nBu hareket geri alınamaz. StarMade - Game Text Turkish 11:27 AM
Hiç bir girdi artık düşman kullanılabilir değil! StarMade - Game Text Turkish 11:26 AM
Menzildeki Mob/Admin-Doğumlu gemileri temizle StarMade - Game Text Turkish 11:26 AM
Tüm girdiler için 'düşman kullanılabilir' 'i kaldırmayı gerçekten istiyor musunuz? StarMade - Game Text Turkish 11:25 AM
Tüm kullanılabilir düşman izinlerini kaldır StarMade - Game Text Turkish 11:25 AM
Çoklu Doğum Kaydı Hatası!\nGünlükleri inceleyin! StarMade - Game Text Turkish 11:24 AM
Lütfen şemanızı seçiniz! StarMade - Game Text Turkish 11:24 AM
Kaydetmek için \nbir gemi sahibi ya da bir geminin içinde\n olmanız gerekir. StarMade - Game Text Turkish 11:24 AM
DüşmanKullanılabilir StarMade - Game Text Turkish 11:23 AM
Girdi Değiştirme İzni StarMade - Game Text Turkish 11:23 AM
"%s" 'nin sahibini değiştir StarMade - Game Text Turkish 11:22 AM
Bu şemayı satın almak ister misiniz?\nBu, şemayı sizin\nenvanterinize koyacak. Üzerine sağ tıklayarak\ngerekli malzemeleri sağlayın. StarMade - Game Text Turkish 11:22 AM
HATA:\nSatın alınamaz!\nMağaza yakınında değilsiniz! StarMade - Game Text Turkish 11:21 AM
Bu girdiyi gerçekten silmek istiyor musunuz?\n(sunucu üzerinde bir yedeği oluşturulacaktır) StarMade - Game Text Turkish 11:20 AM
HATA:\nSilinemiyor!\nSahibi değilsiniz! StarMade - Game Text Turkish 11:20 AM
Şablonun kaydı başarısız oldu! StarMade - Game Text Turkish 11:19 AM
Şemalı yapılarda sadece katı blokların üzerine blok yerleştirmek için kullanılır StarMade - Game Text Turkish 11:19 AM
Boştaki BPS alanı StarMade - Game Text Turkish 11:19 AM
Katıdaki BPS alanı StarMade - Game Text Turkish 11:18 AM
Katı alana BPS yerleştirir StarMade - Game Text Turkish 11:18 AM
Şemalı yapılarda sadece boş alana blok koymak için kullanılır StarMade - Game Text Turkish 11:18 AM
Boşa BPS yerleştirir StarMade - Game Text Turkish 11:17 AM
Silah bilgisayarları\ntehlike şeritleri\ngibi blokları taklit eder StarMade - Game Text Turkish 11:17 AM
Uçağı\nortaya veya kenara\nyerleştir StarMade - Game Text Turkish 11:14 AM
Y-ekseninde döndürmek için PgUp/Down'ı kullanın.\nSol Control/Shift e basılı tutarak da X/Z StarMade - Game Text Turkish 11:14 AM
Aydınlatma modu:\ndaha kolay\ninşa için\ngölgelemeyi kaldırır StarMade - Game Text Turkish 11:12 AM
kütle merkezini gösterir StarMade - Game Text Turkish 11:12 AM
Zoom için Shift + FareTekeri\n\n StarMade - Game Text Turkish 11:12 AM
Birden çok\nblokları tek\nseferde toplu kaldır StarMade - Game Text Turkish 11:11 AM
yardımcı bölgeye inşa/kaldırma işlemini sınırlar StarMade - Game Text Turkish 11:10 AM
Bu sistem blokları birbirine\nbağlayıp elektrik devrelerine\nbenzer temel devreler yaratarak çalışır.\nBu devrelere 'mantık kapıları' denir. StarMade - Game Text Turkish 11:01 AM
StarMade tamamen entegre olmuş, tam Turing'li bir mantık sistemine sahiptir.\nBu da, StarMade içerisinde tamamen işlevsel bir CPU oluşturabileceğiniz anlamına geliyor. StarMade - Game Text Turkish 10:59 AM
Temel Mantık Eğitimi tamamlanmış bulunmakta.\nOkuduğunuz için teşekkürler,\nve StarMade'i oynadığınız için teşekkürler! StarMade - Game Text Turkish 10:58 AM
kullanılacak dünyayı seç (eski dünyayı kullanmak için 'eski'yi seç). eğer hiç bir dünya bulunmuyorsa yeni bir tane otomatik olarak seçilir StarMade - Game Text Turkish 10:57 AM
eğer açıksa, her yapının kütle merkezi blok ağırlığı tabanında hesaplanır. 'Yanlış' durumunda, kütle merkezi her zaman çekirdek konumudur StarMade - Game Text Turkish 10:56 AM
Oyuncu durumunun kaç adet giriş geçmiş objesi (isimle, IP ile, hesap-adı ile ve zamanla) tutması gerektiği StarMade - Game Text Turkish 10:54 AM
Ölümden sonra oyuncunun cezalandırılmayacağı dönem süresi saniye cinsinden StarMade - Game Text Turkish 10:53 AM
Ölümden sonra oyuncunun dokunulamaz olma zamanı saniye cinsinden StarMade - Game Text Turkish 10:53 AM
ölüm halinde kaybolan kredilerin toplama oranı (0 ve 1 arasında olmak zorundadır): 1 = hepsi, 0 = hiçbiri StarMade - Game Text Turkish 10:52 AM
ölüm halinde kaybolan kredileri onun yerine uzaya bırak StarMade - Game Text Turkish 10:51 AM
ölüm halinde oyuncu bütün bloklarını uzaya bırakır StarMade - Game Text Turkish 10:50 AM
Gezegen boyutu standart sapması. Not: normal gaus dağıtım grafı yatay olarak 1/3 şeklinde oranlanmıştır (minimum 0) StarMade - Game Text Turkish 10:47 AM
ping/pong'u anında boşaltır (UYARI: sadece ne yaptığınızı biliyorsanız değiştirin) StarMade - Game Text Turkish 10:46 AM
Anti-yavaşlama modu etkinleştirilmeden önce kaç milisaniyede bir çakışma testinin yapılacağı StarMade - Game Text Turkish 10:45 AM
İç içe geçmeyi engellemek için yüksek hızlı objeler için conveks bir oluşturum yapma. Yüksek Maliyet. (Şu an için sorunlu, o yüzden açık duruma getirmeyin) StarMade - Game Text Turkish 10:45 AM
spam koruma peryodunda bağlantıların reddedilmesi için gereken maksimum denemeler (varsayılan her 30 saniye içinde 1/saniye) StarMade - Game Text Turkish 10:43 AM
spam kontrolünden ayrı tutulmuş ip'ler (çoklu durumda virgülle ayırın) (varsayılan yerelhost) StarMade - Game Text Turkish 10:42 AM
bağlantı doğum korumasını etkinleştirir (giriş istemleri ile sunucuları boğar) StarMade - Game Text Turkish 10:41 AM
Güncelleme başına gönderilen blok miktarı. Büyük yerleştirimler daha hızlı atılır, ancak daha çok bantgenişliği tüketirler ve oyuncuların spamına mağruz kalırlar StarMade - Game Text Turkish 10:40 AM
NPC dosya günlükleri [/logs/npc/] için 0'ı, normal günlük çıkışı için 1'i kullanın StarMade - Game Text Turkish 10:39 AM
NPC filo gemilerinin doluykenki hızlarının maksimum hızlarına olan oranları StarMade - Game Text Turkish 10:38 AM
Galaksi başına maksimum NPC hizip sayısı (sınırsız için -1(yine de 2-10 arası olacaktır)) StarMade - Game Text Turkish 10:37 AM
NPC hizip mağazaları için ek mağaza sahipleri (harf duyarlı, virgülle ayırın) StarMade - Game Text Turkish 10:36 AM
İstemcilere tamamlanmış NPC hizip paketi gönderir (çok yoğun bantgenişliği) StarMade - Game Text Turkish 10:35 AM
Değiştirilmiş şema tetiklerine olan tölerans (varsayılan = %10) StarMade - Game Text Turkish 10:34 AM
arttıkça, aynı anda çalışan patlamalar hızlanır (her biri için 20 megabayt RAM'e ve birbirine bağlı oldukları için tabii ki CPU'ya mal olur) (orta güçlü tekiloyuncular için varsayılan 10'dur) StarMade - Game Text Turkish 10:33 AM
izin verilen maksimum mantık iz kuyruğu StarMade - Game Text Turkish 10:30 AM
tek seferde x'ten fazla blok etkinleştiren objeler hakkında uyar StarMade - Game Text Turkish 10:29 AM
tek seferde x'ten fazla blok etkinleştiren objelerin durma mantığı. Sunucuların aşırı yüklenmesini engellemek için 10 saniyelik mantık bekleme süresine girerler StarMade - Game Text Turkish 10:29 AM
oyuncu başına izin verilen koordinat yerimleri StarMade - Game Text Turkish 10:27 AM
Bu sunucuda izin verilen maksimum istemci sayısı StarMade - Game Text Turkish 10:27 AM
kenetlenme zincirlerinin maksimum derinliği (yüksek miktarlarda işletim sistemine göre hatalara sebep olabilir (yol ve dosya adı)) StarMade - Game Text Turkish 10:26 AM
Bir hizibin Hizip Puanları eksideyse ve hizip hiçbir bölgeye sahip değilse ana üsleri saldırıya açık olur StarMade - Game Text Turkish 10:25 AM
Eğer doğruysa, diğer hiziplerin gemileri düzenlenemez, etkinleştirilemez veya girilemez StarMade - Game Text Turkish 10:24 AM
liderliktablosunun biriktirme listesinin tutulacağı zaman, saat cinsinden (ne kadar fazlaysa, o kadar fazla veri istemciye gönderilmelidir) StarMade - Game Text Turkish 10:24 AM
bu geçerli bir hostadı olmalı (ya ip ya da host, örneğin play.star-made.org) StarMade - Game Text Turkish 10:22 AM
işlemden sonra ham verinin direkt olarak diske yazılma işlerini zorlar. Bazı işletim sistemlerinde ham veri bozulmasını engeller StarMade - Game Text Turkish 10:21 AM
Uzayda uçuşan cisimlerin hayatta kalmaları gereken saniye StarMade - Game Text Turkish 10:20 AM
Doldurulmamış bir filonun bir sektörü geçmesi için gereken ms StarMade - Game Text Turkish 10:19 AM
hata ayıklama (ne yaptığınızı bilmiyorsanız etkinleştirmeyin) StarMade - Game Text Turkish 10:18 AM
dinamik ücreti ayarlama değiştiricisi StarMade - Game Text Turkish 10:18 AM
Gruplaşma hesaplama bilgisini gösterir StarMade - Game Text Turkish 10:17 AM
Ön Dönüşlü Doğum: Yerel Konum Z Koordinatı StarMade - Game Text Turkish 10:17 AM
Üçüncü Dönüşlü Doğum: Yerel Konum Z Koordinatı StarMade - Game Text Turkish 10:17 AM
İkinci Dönüşlü Doğum: Yerel Konum Z Koordinatı StarMade - Game Text Turkish 10:17 AM
İlk Dönüşlü Doğum: Yerel Konum Z Koordinatı StarMade - Game Text Turkish 10:17 AM
Dördüncü Dönüşlü Doğum: Yerel Konum Y Koordinatı StarMade - Game Text Turkish 10:16 AM
Üçüncü Dönüşlü Doğum: Yerel Konum Y Koordinatı StarMade - Game Text Turkish 10:15 AM
İkinci Dönüşlü Doğum: Yerel Konum Y Koordinatı StarMade - Game Text Turkish 10:15 AM
İlk Dönüşlü Doğum: Yerel Konum Y Koordinatı StarMade - Game Text Turkish 10:14 AM
Ön Dönüşlü Doğum: Yerel Konum X Koordinatı StarMade - Game Text Turkish 10:14 AM
Hasar veren Impulse eşiği (azaldıkça, hasar için gereken güç de azalır) StarMade - Game Text Turkish 10:13 AM
Geliştirilmiş şema doğurtan oyuncuları at StarMade - Game Text Turkish 10:13 AM
0 asteroit kalana kadar kazılmış bir sektörün yenilenmesine kalan saniye (-1 = hiç) StarMade - Game Text Turkish 10:12 AM