Hi @vezirber,

This is your first translation to the Consul project. Thank you for your contribution. Most of the translation is accurate. There were some imprecisions and misstatements.

There are a few recommendations for you:

• please, try to use the same term translating one word (for the whole document)
• be more attentive to the word agreement (in both languages)
• pay attention to your punctuation, please (e.g. participle clauses).

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

---

Chat with us on Discord