Repository
https://github.com/nodejs/i18n

Project Details

Node.js is an open-source, cross-platform JavaScript run-time environment that executes JavaScript code outside the browser. Node.js allows the creation of Web servers and networking tools using JavaScript and a collection of "modules" that handle various core functionality.

You can take a look at their Crowdin project here.

Contribution Specifications

Translation Overview

This time around we can find several important terms that need to be defined for them to be understood in the translated strings:

I/O: ¨Short for input/output (pronounced "eye-oh"). The term I/O is used to describe any program, operation or device that transfers data to or from a computer and to or from a peripheral device. Every transfer is an output from one device and an input into another. Devices such as keyboards and mouses are input-only devices while devices such as printers are output-only. A writable CD-ROM is both an input and an output device.¨ webopedia

exec: It is a method in nodeJS ¨This method will spawn a subshell and execute the command in that shell and buffer generated data. When the child process completes, callback function will be called¨source

TTY: ¨Early user terminals connected to computers were electromechanical teleprinters or teletypewriters (TeleTYpewriter, TTY), and since then TTY has continued to be used as the name for the text-only console although now this text-only console is a virtual console not a physical console.¨ askubuntu

POSIX: ¨The Portable Operating System Interface (POSIX) is a family of standards specified by the IEEE Computer Society for maintaining compatibility between operating systems. POSIX defines the application programming interface (API), along with command line shells and utility interfaces, for software compatibility with variants of Unix and other operating systems.¨ wikipedia

The theme of "Constants" is still on since the translation was made on the os.md file , "In programming, a constant is a value that never changes. The other type of values that programs use is variables, symbols that can represent different values throughout the course of a program" webopedia

Languages

I've translated from English to Spanish.

Word Count

I have translated 2719 words in nodeJS and this time around I translated 1369 words.

Proof of Authorship
My Crowdin profile