EXO Platform 4.2 Translating 1,147 Words In English To Filipino

Project Details

eXo began as an open-source project in 2002 focused on implementing the industry's first Java portlet container. The project grew into a company in 2003, to start working with our first customer, the U.S. Department of Defense. Since then, we have developed our software, solutions, and company following an innovative vision and leveraging feedback from our customers and community.

Today, eXo is the leading open-source provider of innovative collaboration and communication solutions for enterprises, with hundreds of successful deployments. We are a growing global company, spanning three continents with U.S. headquarters in San Francisco, California; global headquarters in France; and a regional office in Tunisia.

You can also check the eXo Platform on this website link:
https://www.exoplatform.com/company

Hello Everyone,

This is my report of my translating words, Tonight at 09:30 PM here in the Philippines. I translated of 1,147 total words of different files I started in 18 words of (8%) and finished of 1,147 words of (100%) you can check all of my proof works down below I also provided of links related in my translation.

---

Links related to the translation

• My Crowdin Profile
• Exo Platform Activity Link
• Github Project Link
• Proof of Translation: Screenshot 1
• Proof of Translation: Screenshot 2
• Proof of Translation: Screenshot 3
• Proof of Translation: Screenshot 4
• Proof of Translation: Screenshot 5

---

Source Language

English is the source language of my translation

Translated Language

Filipino is translated language of my translation and the current status is:
The size words of EXO Platform 4.2 is 30, 537 words (The number of words still not translated is 8,760 words). Almost 91% of whole project of Exo Platform 4.2 is already translated.

Number Of Words

Total number of words i have translated : 21,963 words of this file

Number of words translated on this contribution: 1,147 words

Starting Translated Words in 18 of (8%) SingleContentViewer.properties

Finishing Translated Words in 206 of (100%) SingleContentViewer.properties

Additional Words By Different Files

Before Translating of WebUIDms.properties File

After Translating of WebUIDms.properties File

Before Translating of FastContentCreatorPortlet.properties File

After Translating of FastContentCreatorPortlet.properties File

Before Translating of dialogs.properties File

After Translating of dialogs.properties File

Before Translating of views.properties File

After Translating of views.properties File

Before Translating of dialogs.properties File

After Translating of dialogs.properties File

---

Proofread Words

So far I don't have a proofread yet.

Previous translation on the same project

This is the final part of eXo platform webui.properties in my translation for this project.

• Part 1: jcrexplorerportlet-properties file
• Part 2: jcrexplorerportlet-properties file
• Part 3: jcrexplorerportlet-properties file
• Part 4: jcrexplorerportlet-properties file
• Part 5: jcrexplorerportlet-properties file
• Part 6: jcrexplorerportlet-properties file
• Part 7: webui.properties file
• Part 8: webui.properties file
• Part 9: webui.properties file
• Part 10: webui.properties file
• Part 11: WikiPortlet.properties
• Part 12: Notification.properties file
• Part 13

Number of words translated on the project before this report (if any): 20,816 words

• Part 1 (608): jcrexplorerportlet-properties file words
• Part 2 (794): jcrexplorerportlet-properties file words
• Part 3 (1,200: jcrexplorerportlet-properties file) words
• Part 4 (1,160): jcrexplorerportlet-properties file words
• Part 5 (1,112: jcrexplorerportlet-properties file) words
• Part 6 (1,019): jcrexplorerportlet-properties file words
• Part 7(1,108) words: webui.properties file
• Part 8(1,124) words: webui.properties file
• Part 9(1,106) words: webui.properties file
• Part 10(1,110) words: webui.properties file
• Part 11(1,484) words: WikiPortlet.properties file
• Part 12(1,261) words: Notification.properties file
• Part 14(1,181) words

---

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---