About eXo:

eXo began as an open-source project in 2002 focused on implementing the industry's first Java portlet container. The project grew into a company in 2003, to start working with our first customer, the U.S. Department of Defense. Since then, we have developed our software, solutions, and company following an innovative vision and leveraging feedback from our customers and community.

Today, eXo is the leading open-source provider of innovative collaboration and communication solutions for enterprises, with hundreds of successful deployments. We are a growing global company, spanning three continents with U.S. headquarters in San Francisco, California; global headquarters in France; and a regional office in Tunisia. https://www.exoplatform.com/company

---

My Introduction:

Hello Everyone, this is the continuation of my translating the eXo Platform-CalendarPorlet.properties File words. Tonight here in the Philippines I finished the 64% fo the CalendarPorlet.properties File I started in 1,037 words of (42%) and finished to 1,567 words of (64%) I almost done to 100% this is my third part of translating the words eXo Platform.

---

Filipino-Tagalog Language:

First i choose Tagalog language for my translation since I'm a Filipino that's why i used this language.

Started:

I started to translating in 1,037 words of 42% I choose the CalendarPorlet.properties File.

Finished:

I finished to translating in 1,567 words of 64%.

---

Github Project Link: https://github.com/exoplatform/platform

You can check my translation project here:
https://crowdin.com/project/exo-platform-42/fil/activity

This is my profile in crowdin.com you can also check my translation project here to easily find my work:
https://crowdin.com/profile/toffer0219/activity

---

Translated Project File Pages:
Here is the screenshot of translate project file pages while i'm doing my translation work.

---

Screenshot Of Proof Of Works:

These are the screenshot of my proof of works on this screenshot you can easily to track and match my translation project.

---

Proof Of My Translation Work In (TEXT FORM) Date January 02, 2018:

These are the copy of my translation work.

Araw-araw CalendarPortlet.properties Filipino 08:41 PM
Huwag ng ulitin CalendarPortlet.properties Filipino 08:41 PM
Publiko CalendarPortlet.properties Filipino 08:41 PM
Pribado CalendarPortlet.properties Filipino 08:41 PM
Nasa labas CalendarPortlet.properties Filipino 08:41 PM
Kinansela CalendarPortlet.properties Filipino 08:40 PM
Nasa pag-unlad CalendarPortlet.properties Filipino 08:40 PM
Kailangan ng Aksyon CalendarPortlet.properties Filipino 08:40 PM
Wala CalendarPortlet.properties Filipino 08:40 PM
Burahin CalendarPortlet.properties Filipino 08:40 PM
I-edit CalendarPortlet.properties Filipino 08:39 PM
Paalala: CalendarPortlet.properties Filipino 08:39 PM
Ang delegasyon para kay: CalendarPortlet.properties Filipino 08:39 PM
Ang nakatakdang petsa: CalendarPortlet.properties Filipino 08:38 PM
Ang petsa ng pagsisimula: CalendarPortlet.properties Filipino 08:38 PM
Prayoridad: CalendarPortlet.properties Filipino 08:34 PM
Estado: CalendarPortlet.properties Filipino 08:34 PM
Ang mga detalye ng gawain CalendarPortlet.properties Filipino 08:34 PM
Available CalendarPortlet.properties Filipino 08:34 PM
Ang kaganapan ay burahin CalendarPortlet.properties Filipino 08:34 PM
Ang pangyayari ay i-edit CalendarPortlet.properties Filipino 08:33 PM
Mga kalahok: CalendarPortlet.properties Filipino 08:33 PM
Ang Email na paanyaya: CalendarPortlet.properties Filipino 08:33 PM
Availability: CalendarPortlet.properties Filipino 08:32 PM
Privacy: CalendarPortlet.properties Filipino 08:32 PM
Paalala: CalendarPortlet.properties Filipino 08:31 PM
Paglalarawan: CalendarPortlet.properties Filipino 08:31 PM
Ulitin: CalendarPortlet.properties Filipino 08:31 PM
Lokasyon: CalendarPortlet.properties Filipino 08:31 PM
I-download CalendarPortlet.properties Filipino 08:31 PM
Tignan CalendarPortlet.properties Filipino 08:31 PM
Para kay: CalendarPortlet.properties Filipino 08:30 PM
Mula kay: CalendarPortlet.properties Filipino 08:30 PM
Tignan ang kabuoang laki CalendarPortlet.properties Filipino 08:30 PM
Mga Detalye ng Pangyayari CalendarPortlet.properties Filipino 08:30 PM
Publiko CalendarPortlet.properties Filipino 08:30 PM
Pribado CalendarPortlet.properties Filipino 08:30 PM
Ang mga araw ng gawain CalendarPortlet.properties Filipino 08:30 PM
Taunan CalendarPortlet.properties Filipino 08:29 PM
Paglalarawan CalendarPortlet.properties Filipino 08:29 PM
Pangyayari CalendarPortlet.properties Filipino 08:28 PM
Walang pangyayari at gawain na naipakita CalendarPortlet.properties Filipino 08:28 PM
Isara ang paghahanap CalendarPortlet.properties Filipino 08:26 PM
Titulo CalendarPortlet.properties Filipino 08:25 PM
Pinahusay na paghahanap CalendarPortlet.properties Filipino 08:25 PM
Hanapi ang resulta CalendarPortlet.properties Filipino 08:25 PM
Lahat CalendarPortlet.properties Filipino 08:24 PM
Sa susunod na buwan CalendarPortlet.properties Filipino 08:24 PM
Ang nakalipas na buwan CalendarPortlet.properties Filipino 08:24 PM
Lahat CalendarPortlet.properties Filipino 08:23 PM
Para mailipat ang pangyayari i-drag at i-drop CalendarPortlet.properties Filipino 08:23 PM
Mga linggo CalendarPortlet.properties Filipino 08:23 PM
Sa susunod na linggo CalendarPortlet.properties Filipino 08:23 PM
Nuong nakaraang Linggo CalendarPortlet.properties Filipino 08:22 PM
Lahat CalendarPortlet.properties Filipino 08:22 PM
Para mailipat ang pangyayari/gawain na ito ay i-drag at i-drop CalendarPortlet.properties Filipino 08:22 PM
Ang sumunod na mga araw CalendarPortlet.properties Filipino 08:20 PM
Ang nakalipas na mga araw CalendarPortlet.properties Filipino 08:20 PM
Ang namamahal sa mga kategorya ng pangyayari CalendarPortlet.properties Filipino 08:19 PM
Ang lahat ay ipakita CalendarPortlet.properties Filipino 08:19 PM
Ang mga gawain lang ang ipakita CalendarPortlet.properties Filipino 08:18 PM
Ang pangyayari lang ang ipakita CalendarPortlet.properties Filipino 08:18 PM
Ang mga Kategorya: CalendarPortlet.properties Filipino 08:17 PM
Burahin CalendarPortlet.properties Filipino 08:17 PM
Ang feed na ito {0} ay matagumpay na nabuo. CalendarPortlet.properties Filipino 08:17 PM
Pakiusap pumili ng kahit isang kalendaryo na gusto mong bumuo para sa Feed ng CalDAV. CalendarPortlet.properties Filipino 07:59 PM
Impormasyon CalendarPortlet.properties Filipino 07:57 PM
I-tsek ang mga kalendaryo na gusto mong buohin. CalendarPortlet.properties Filipino 07:56 PM
Impormasyon CalendarPortlet.properties Filipino 07:56 PM
Ang petsa ng paglathala CalendarPortlet.properties Filipino 07:56 PM
Karapatang sipi CalendarPortlet.properties Filipino 07:55 PM
Paglalarawan CalendarPortlet.properties Filipino 07:53 PM
Titulo CalendarPortlet.properties Filipino 07:53 PM
URL CalendarPortlet.properties Filipino 07:53 PM
Bersyon CalendarPortlet.properties Filipino 07:53 PM
Ang pangalan ng feed CalendarPortlet.properties Filipino 07:53 PM
Bumuo CalendarPortlet.properties Filipino 07:52 PM
Ang grupo {0} ay hindi matagpuan, pakiusap i-tsek uli. CalendarPortlet.properties Filipino 07:52 PM
Sino at kanino mo gusto ibahagi ito? CalendarPortlet.properties Filipino 07:52 PM
Ang gumamit {0} ay ang may ari ng kalendaryo na ito, ang kalendaryo ay hindi kinakailangan upang ibahagi sa kanya. CalendarPortlet.properties Filipino 07:50 PM
Ang gumagamit {0} ay hindi natagpuan, Pakiusap i-tsek uli. CalendarPortlet.properties Filipino 07:39 PM
#{word.cancel} CalendarPortlet.properties Filipino 07:39 PM
#{word.save} CalendarPortlet.properties Filipino 07:39 PM
Grupo CalendarPortlet.properties Filipino 07:39 PM
Ang pangalan ng Gumagamit CalendarPortlet.properties Filipino 07:38 PM
Ang Preview CalendarPortlet.properties Filipino 07:38 PM
Pakiusap pumili ng kahit isang email para makapag padala ng mga paalala. CalendarPortlet.properties Filipino 07:38 PM
Ang araw ngayon ay dapat mas higit kaysa araw nuon. CalendarPortlet.properties Filipino 07:37 PM
Ang pagpormat sa araw ng ay hindi tama. CalendarPortlet.properties Filipino 07:36 PM
Kategorya CalendarPortlet.properties Filipino 07:32 PM
Ang kabuuang laki ng mga payl ay dapat mas mababa sa 10MB. CalendarPortlet.properties Filipino 07:31 PM
Pakiusap i-upload ang napiling payl sa paggamit ng upload icon. CalendarPortlet.properties Filipino 07:30 PM
#{word.cancel} CalendarPortlet.properties Filipino 07:28 PM
#{word.save} CalendarPortlet.properties Filipino 07:27 PM
Payl 5 CalendarPortlet.properties Filipino 07:27 PM
Payl 3 CalendarPortlet.properties Filipino 07:27 PM
Payl 4 CalendarPortlet.properties Filipino 07:27 PM
Payl 2 CalendarPortlet.properties Filipino 07:27 PM
Payl 1 CalendarPortlet.properties Filipino 07:27 PM
Maglakip ng mga payl CalendarPortlet.properties Filipino 07:27 PM
Ang pagpormat sa araw ng ay hindi tama. CalendarPortlet.properties Filipino 07:27 PM
Mula sa araw na pinormat ay hindi tama. CalendarPortlet.properties Filipino 07:26 PM
Ang gawain ay matagumpay na naidagdag. CalendarPortlet.properties Filipino 07:25 PM
Ang gawain ay imposibleng maidagdag. CalendarPortlet.properties Filipino 07:25 PM
Ikaw ay hindi pwedeng gumawa ng kaganapan pagkatapos bago it ay magsimula. CalendarPortlet.properties Filipino 07:15 PM
Pakiusap magdagdag muna ng kategaryo. CalendarPortlet.properties Filipino 07:14 PM
Ang pamagat ng gawain ay kailangan. CalendarPortlet.properties Filipino 07:08 PM
Ang Kategorya ng Gawain CalendarPortlet.properties Filipino 07:08 PM
Kalendaryo CalendarPortlet.properties Filipino 07:07 PM
Buong Araw CalendarPortlet.properties Filipino 07:07 PM
Para kay CalendarPortlet.properties Filipino 07:07 PM
Mula kay CalendarPortlet.properties Filipino 07:07 PM
Paalala CalendarPortlet.properties Filipino 07:07 PM
Gawain CalendarPortlet.properties Filipino 07:07 PM
Idagdag ng mabilisan ang gawain CalendarPortlet.properties Filipino 07:06 PM
Ang katapusan ng oras ay mas kailangan mamaya kaysa sa umpisa ng oras. CalendarPortlet.properties Filipino 07:06 PM
Ang petsa sa ay inbalido. CalendarPortlet.properties Filipino 07:02 PM
Ang mula sa petsa ay inbalido. CalendarPortlet.properties Filipino 07:02 PM
Maghanap CalendarPortlet.properties Filipino 07:00 PM
Kinansela CalendarPortlet.properties Filipino 07:00 PM
Nakompirma na CalendarPortlet.properties Filipino 06:59 PM
Pansamantala CalendarPortlet.properties Filipino 06:59 PM
Nasa pag-unlad CalendarPortlet.properties Filipino 06:57 PM
Kailangan ng Aksyon CalendarPortlet.properties Filipino 06:56 PM
Gawain CalendarPortlet.properties Filipino 06:54 PM
Kaganapan CalendarPortlet.properties Filipino 06:54 PM
Wala CalendarPortlet.properties Filipino 06:54 PM
Ang Petsa sa CalendarPortlet.properties Filipino 06:54 PM
Ang Petsa mula sa CalendarPortlet.properties Filipino 06:54 PM
Prayoridad CalendarPortlet.properties Filipino 06:51 PM
Ang Katayuan ng gawain CalendarPortlet.properties Filipino 06:51 PM
Kategorya CalendarPortlet.properties Filipino 06:51 PM
Kalendaryo CalendarPortlet.properties Filipino 06:50 PM
Uri CalendarPortlet.properties Filipino 06:50 PM
Teksto CalendarPortlet.properties Filipino 06:50 PM
Sa araw na pinormat ay hindi tama. CalendarPortlet.properties Filipino 06:49 PM
Mula sa araw na pinormat ay hindi tama. CalendarPortlet.properties Filipino 06:48 PM
Imposible na magdagdag ng kaganapan. CalendarPortlet.properties Filipino 06:48 PM
Ikaw ay hindi pwedeng gumawa ng kaganapan pagkatapos bago it ay magsimula. CalendarPortlet.properties Filipino 06:44 PM
I-import sa iyong eXo na Kalendaryo CalendarPortlet.properties Filipino 06:38 PM
Siguro nga CalendarPortlet.properties Filipino 06:37 PM
Ikaw gusto mo bang makikita ng mas marami pang detalye? CalendarPortlet.properties Filipino 06:37 PM
Ikaw gusto mo bang dumalo? CalendarPortlet.properties Filipino 06:36 PM
Kailan? CalendarPortlet.properties Filipino 06:36 PM
Sa pamamagitan CalendarPortlet.properties Filipino 06:36 PM
Imbitasyon CalendarPortlet.properties Filipino 06:36 PM
Magdagdag pa ng Marami CalendarPortlet.properties Filipino 06:36 PM
Magpadala ng Imbitasyon CalendarPortlet.properties Filipino 06:35 PM
Magdagdag ng Kalahok CalendarPortlet.properties Filipino 06:35 PM
Maglakip ng Payl CalendarPortlet.properties Filipino 06:35 PM
Iskedyul CalendarPortlet.properties Filipino 06:35 PM
Ang mga kalahok CalendarPortlet.properties Filipino 06:34 PM
Ang mga Detalye CalendarPortlet.properties Filipino 06:34 PM
Ang mga Paalala CalendarPortlet.properties Filipino 06:34 PM
Mga Paalala CalendarPortlet.properties Filipino 06:34 PM
Mga Detalye CalendarPortlet.properties Filipino 06:33 PM
Magdagdag/I-Edit ang kaganapan CalendarPortlet.properties Filipino 06:33 PM
Pumili ng Membership CalendarPortlet.properties Filipino 06:32 PM
Pumili ng Gumagamit CalendarPortlet.properties Filipino 06:32 PM
Pumili ng Grupo CalendarPortlet.properties Filipino 06:32 PM
Pumili sa right pane. CalendarPortlet.properties Filipino 06:32 PM
Walang Kalendaryo. CalendarPortlet.properties Filipino 06:30 PM
Ang katapusan ng oras ay mas kailangan mamaya kaysa sa umpisa ng oras. CalendarPortlet.properties Filipino 06:28 PM
#{word.save} CalendarPortlet.properties Filipino 06:21 PM
#{word.cancel} CalendarPortlet.properties Filipino 06:21 PM
Sabado CalendarPortlet.properties Filipino 06:21 PM
Biyernes CalendarPortlet.properties Filipino 06:21 PM
Huwebes CalendarPortlet.properties Filipino 06:21 PM
Miyurkeles CalendarPortlet.properties Filipino 06:21 PM
Martes CalendarPortlet.properties Filipino 06:21 PM
Lunes CalendarPortlet.properties Filipino 06:21 PM
Linggo CalendarPortlet.properties Filipino 06:21 PM
24 Oras CalendarPortlet.properties Filipino 06:20 PM
AM/PM CalendarPortlet.properties Filipino 06:19 PM
mm-dd-yyyy CalendarPortlet.properties Filipino 06:19 PM
mm/dd/yyyy CalendarPortlet.properties Filipino 06:19 PM
dd-mm-yyyy CalendarPortlet.properties Filipino 06:19 PM
dd/mm/yyyy CalendarPortlet.properties Filipino 06:18 PM
Ang Linggo ng Pagtatrabaho CalendarPortlet.properties Filipino 06:18 PM
Ang Listahan CalendarPortlet.properties Filipino 06:18 PM
Buwan CalendarPortlet.properties Filipino 06:18 PM
Linggo CalendarPortlet.properties Filipino 06:17 PM
Mag Araw CalendarPortlet.properties Filipino 06:17 PM
Ang mga Kalendaryo ng Grupo CalendarPortlet.properties Filipino 06:17 PM
Ang mga Kalendaryo ay ibahagi CalendarPortlet.properties Filipino 06:16 PM
Ang pang Personal na mga Kalendaryo CalendarPortlet.properties Filipino 06:16 PM
I-tsek ang mga kalendaryo na yung gustong makita. CalendarPortlet.properties Filipino 06:15 PM
Ang Paalala: CalendarPortlet.properties Filipino 06:14 PM
Ang Paalala: CalendarPortlet.properties Filipino 06:14 PM
Ang RSS Base URL CalendarPortlet.properties Filipino 06:13 PM
Ang Wakas CalendarPortlet.properties Filipino 06:13 PM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---