eXo Platform |English to Tagalog Translation| 1,111 words|Part 10

Project Details

eXo Platform is an open-source digital collaboration software designed for enterprises.
Rich collaboration features such as wikis, forums, calendars and documents are smartly integrated around activity streams, social networking and workspaces.

Project Details

This is my 10th contribution in eXo Platform for Tagalog Translation. I translated 3 files:

1. Continuation from 2,279 words (82%) to 2,764 words(100%) for "ECMAdminPortlet.properties" file under "content".
   

2. "PollPortlet.properties" file under "Forum" = 193 words (100%) out of 193 words
   

1. "ApplicationRegistryPortlet.properties" file under "GateIn Portal" = 433 words (100%) out of 433 words
   

Equivalent to 1,111 translated words for this 10th contribution.

The translated words are proofreaded which led to 100% of the total file content.

Links related to the translation

• Project link in Crowdin eXo Platform
• Project link on Github exoplatform/platform
• My Profile in Crowdin vinzruzell
• My Activity in Crowdin vinzruzell's activity

Source Language

English

Translated Language

This is my 10th contribution in eXo Platform for Tagalog Translation. I translated 3 files:

1. Continuation from 2,279 words (82%) to 2,764 words(100%) for "ECMAdminPortlet.properties" file under "content".
2. "PollPortlet.properties" file under "Forum" = 193 words (100%) out of 193 words
3. "ApplicationRegistryPortlet.properties" file under "GateIn Portal" = 433 words (100%) out of 433 words

Equivalent to 1,111 translated words for this 10th contribution.

Number Of Words

1,111 words

Number of words translated on this contribution: 1,111 words

Proofread Words

In this contribution, the translated words are proofreaded which led to 100% of the total file content.

1. Continuation from 2,279 words (82%) to 2,764 words(100%) for "ECMAdminPortlet.properties" file under "content".
   

2. "PollPortlet.properties" file under "Forum" = 193 words (100%) out of 193 words
   

3. "ApplicationRegistryPortlet.properties" file under "GateIn Portal" = 433 words (100%) out of 433 words
   

Proofreading Proof

Previous translation on the same project

1,151 words|Part 1

1,189 words|Part 2

1,130 words|Part 3

1,054 words|Part 4

1,114 words|Part 5

1,244 words|Part 6

1,149 words|Part 7

1,234 words|Part 8

1,045 words|Part 9

Proof of Translation

BEFORE

1. "ECMAdminPortlet.properties" at 2,279 words (82%)
   

2. "PollPortlet.properties" at 0%
   

3. "ApplicationRegistryPortlet.properties" at 0%
   

AFTER

1. "ECMAdminPortlet.properties" at 100%
   

2. "PollPortlet.properties" at 100%
   

3. "ApplicationRegistryPortlet.properties" at 100%
   

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---