Project Details
Ecwid is a simple e-commerce platform. With its help, potential merchants are able to sell their products on Ecwid's sites, social channels, or marketplaces, and even on-the-go. It is a very cool and conveninent solution to start your own business. Ecwid allows potential merchants to manage their e-commerce operations and settings inside the Ecwid control panel. Also, Ecwid is a powerful shopping cart solution which is able to seamlessly integrate with an existing website. Ecwid's official website is available at this link. The reason why I chose this project is because I do online shopping a lot and I am currently using a variety of online shopping websites and APPs. As such, I am familiar with such projects in terms of technical terms.
Links related to the translation
- Ecwid's Crowdin project link: https://crowdin.com/project/ecwid-backend
- Ecwid's Github repository link: https://github.com/Ecwid/ecwid-api-docs
Source Language
The source language of the project is English.
Translated Language
The target language is Chinese Simplified and the status before my translation is illustrated in the following image. To be specific, 13,454 words out of 31,750 words have been translated before I started.
Number Of Words
The status after my translation is illustrated in the following image. Compared to the previous one, the total number of words I have translated this time can be calcuated via the equation: 14,610-13,454=1,156 . To be more specific, the total number of words translated on this contribution is: 1,156.
Proof of Work
The link to my translation activity is available at this link:
https://crowdin.com/project/ecwid-backend/zh-CN/activity.
You can also check out my activity from the following image.
The following *.gif image showed my translation in details.
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Please provide the translation activity link in Crowdin.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hi there, I used the recommended method to provide links, i.e., . Therefore, the link does not show directly. For your convenience, I have used the direct method to show the links. Thanks.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thank you for the contribution. It has been approved.
Slow down in your translation so that it is accurate and the sentences flow for future contributions.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thanks for your reminder. Good day!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I am sorry but this should not have been accepted. Ecwid control panel is not an open source project.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit