Un reconocimiento a mis hermanas luchadoras (Esp/Eng)

Anuncio publicitario fabricado por mi hermano Daniel, cómo parte de su apoyo

Español

Hoy día se ha convertido en un verdadero reto el contar con una fuente de ingresos económicos para poder mantener bien atendida a nuestras familias y poder atender todas nuestras necesidades.

En el caso de mi familia, les cuento que todos ellos son personas muy trabajadoras; no hay cabida para la flojera en nuestra familia. Y aunque el mal momento económico que atraviesa nuestro país quiere desanimarnos y tirarnos al piso, nosotros en cambio, hemos decidido seguir luchando.

En el caso de dos de mis queridas hermanas, ellas han sido un ejemplo para muchos, y una fuente de motivación; promoviendo el trabajo en equipo y rompiendo aquellos paradigmas dónde, por mucho tiempo, personas desalentadoras y profetas del desastre, repiten como loritos: "El que se asocia con un familiar para trabajar fracasa".

Mis hermanas Carolina y Maruja en actividad

Ellas en especial, has demostrando que una familia, unida, juntando lo poquito que se tenga, apoyándose y cuidandose entre sí, puede llegar a ser tan fuerte que, cuando los malos tiempos se convierten en los peores tiempos, entonces los valores y cualidades que se han logrado cultivar convierten a esa unidad como una muralla segura dónde podemos decir: "vamos a estar bien".

Publicidad del emprendimiento creada por mi, como parte de mi apoyo

Ellas han emprendido un pequeño negocio, al cual le han colocado por nombre "Mi lado más dulce: con todo el sabor venezolano". Esta fue una idea fabulosa, ya que la dulceria venezolana es una de las mejores entre muchas.

Ricos turrones de coco

Y no solo por presentar estás delicias, sino que les ha brindado a ellas la oportunidad de recrear las recetas de nuestra madre y nuestra abuela paterna, quienes fueron la máxima autoridad en el sabor venezolano... Manos llenas de un don preciado, el cual difícilmente pudieran encontrar igualdad en otra parte; solo mis hermanas, que de primera mano y en espacio estilo VIP, tuvieron esa oportunidad de oro de poder aprender y heredar este rico talento.

Ricos dulces y excelente presentación

Las admiro, las felicito, y le pido a Dios que bendiga su emprendimiento, su tenacidad y la determinación que han adquirido de seguir adelante.

"Queridas hermanas, sigan adelante. Las amo".

English

Advertisement made by my brother Daniel, as part of his support

Today it has become a real challenge to have a source of economic income to be able to keep our philias well taken care of and to be able to attend to all our needs.

In the case of my family, I can tell you that all of them are hard workers; there is no room for laziness in our family. And although the bad economic times that our country is going through want to discourage us and bring us down to the ground, we have decided to keep on fighting.

My sisters Carolina and Maruja in activity

In the case of two of my dear sisters, they have been an example for many, and a source of motivation; promoting teamwork and breaking those paradigms where, for a long time, discouraging people and prophets of disaster, repeat like parrots: "He who associates with a relative to work fails".

They, especially, have shown that a family, united, putting together what little they have, supporting and caring for each other, can become so strong that when the bad times turn into the worst times, then the values and qualities that have been cultivated turn that unity into a secure wall where we can say, we will be fine.

Advertising of the venture created by me, as part of my support

They have started a small business, which they have named "Mi lado más dulce: con todo el sabor venezolano" (My sweetest side: with all the Venezuelan flavor). This was a fabulous idea, since the Venezuelan sweet shop is one of the best among many.

Delicious coconut nougat

And not only for presenting these delicacies, but it has given them the opportunity to recreate the recipes of our mother and our paternal grandmother, who were the highest authority in the Venezuelan flavor... Hands full of a precious gift, which could hardly find equality elsewhere; only my sisters, who first hand and in VIP style space, had the golden opportunity to learn and inherit this rich talent.

Delicious sweets and excellent presentation

I admire you, I congratulate you, and I ask God to bless your entrepreneurship, your tenacity and the determination you have acquired to move forward.

"Dear sisters, keep going. I love you.