رسميا: اعتماد تقنية الفيديو في 'الليغ1' مع بداية الموسم

أفادت الإدارة الفنية للتحكيم في فرنسا، إن تقنية المساعدة بالفيديو ("VAR")، التي سيبدأ استخدامها في البطولات المحلية لكرة القدم في موسم 2018-2019، ستدخل حيز التنفيذ بدءا من المباراة الأولى للدوري في 10 غشت.

ويلتقي ناديا مرسيليا وتولوز في افتتاح منافسات الدوري الفرنسي للموسم المقبل في اليوم المذكور، والذي سيشهد البدء رسميا باعتماد التقنية في البطولات الفرنسية، بما يشمل الدوري بكل مراحله، والكأس وكأس الرابطة بدءا من منافسات الدور ربع النهائي.

وسيكون الدوري الفرنسي ثالث بطولة ضمن البطولات الأوروبية الخمس الكبرى (إيطاليا، فرنسا، إنكلترا، إسبانيا وألمانيا)، الذي تستخدم فيه هذه التقنية المثيرة للجدل. وسبق للدوريين الألماني والإيطالي أن اعتمداها خلال موسم 2017-2018، كما استخدمت ضمن نهائيات كأس العالم 2018 في روسيا. كما تم استخدامها على سبيل التجربة في فرنسا الموسم الماضي في بعض مباريات الكؤوس.

وأفاد مسؤولو التحكيم في بطولة فرنسا، إن حكمين مساعدين للفيديو ومسؤول أو مسؤولين اثنين من التقنيين، سيتولون الاشراف على هذه التقنية خلال كل مباراة في الدوري. ومن المقرر ان يتم اعتماد مركز تحكيم رئيسي لهذه التقنية، على غرار المركز الذي أقيم في موسكو خلال نهائيات كأس العالم، بدءا من النصف الثاني من الموسم الجديد للدوري الفرنسي.

وبناء على توصيات الإدارة الفنية للتحكيم، سيتم عرض شريط مصور قصير أو رسالة عبر الشاشة موجهة للمشجعين قبل بداية كل مباراة، تشرح تقنية "في ايه آر" واستخداماتها. ويمكن استخدام التقنية في أربع حالات مؤثرة: بعد هدف مسجل، عند احتساب ركلة جزاء، عند رفع بطاقة حمراء مباشرة او في حال وقوع خطأ بالنسبة الى هوية لاعب تم انذاره أو طرده.

                Officially: Adopt video technique in 'Leigh 1' with the beginning of the season

According to the Technical Department of Arbitration in France, VAR, which will be used in local football tournaments in the 2018-2019 season
The French league will be the third of the five major European championships (Italy, France, England, Spain and Germany), which uses this controversial technique. The German and Italian Doris have already adopted them during the 2017-2018 season, as used in the 2018 World Cup in Russia. It was also used as an experiment in France last season in some cup matches.

Two referees for the video and one or two technical officials will oversee the technique during each league match, the referee said. A major arbitration center for the technology, similar to the one held in Moscow during the World Cup, is set to begin in the second half of the new French league season