Der Ironie kann ich mich nur anschließen. Lieber eine 480p Version im Standard mit der Möglichkeit auf 1080p zu stellen, als nur eine 1080p Version ohne fallback Möglichkeit.
Ich würde behaupten, gerade das eher technisch veranlagte sempervideo-Publikum wird sich nicht angewidert abwenden, weil nur ein ach so schrecklich pixeliges Video im Standard losläuft, sondern doch nochmal 1-2 Sekunden mehr Zeit investieren um unten rechts nach einer Einstellung mit Alternativen zu schauen ;-)
Auch bei youtube klappt die auto-Einstellung nicht immer zuverlässig und man muss je nach gegebenheit mal nachjustieren. Die Möglichkeit der Einstellung der Qualität sollte also doch weitreichend bekannt sein, sodass im Wechsel auf DTube niemand dauerhaft abgeschreckt sein sollte.