Seven years in Syria: unarmed civilians, this is your war

4月13日，美英法又突然对叙利亚进行了精准打击。在叙利亚，大大小小的战争打了7年，各方都在为了自己的利益争夺战斗着。可是这场旷日持久的连绵战火，给这个国家和人民带来的是什么？

       家园被毁，文明倒退，那些拥有着悠久历史的世界文化遗产，就这样在炮火中毁于一旦。

       家园毁灭还能重来，可是在战争中，有人眼中看到的是权力，有人眼中看到是财富。可是对于那些手无寸铁的平民们来说，战争意味是什么？是逃亡，是死亡，是冷漠，是无家可归，是绝望……

而在这其中，有多少孩子，在本该无忧无虑的年纪里，面对着的不是玩具，而是残酷的炮火。没了家没了父母，浑身是伤，满身是血，早早地就感受到残酷的现实，人情的冷漠。即使是逃出了苦难，接受了救助。可是对于这些经历战争和逃难的人来说，留存在心中的伤痕却很难消除。

绝望的双眼，闭上眼睛就出现的噩梦，永远都在折磨着他们……

    这个世界根本没什么和平年代，只不过我们生活在一个和平的国家，有人在替我们负重前行而已。

   希望国家越来越强大，希望世界和平，永无战争。





       On April 13, the U.S., Britain, and France suddenly made a precise attack on Syria. In Syria, large and small wars have fought for seven years. All parties are fighting for their own interests. But what has this long-lasting and continuous war brought to this country and its people?
  
       The homes were destroyed and the civilization was backwards. Those world cultural heritages with a long history were destroyed in the fire.

     The destruction of homeland can be repeated. However, in the war, what someone sees is power, and what someone sees is wealth. But what is the meaning of war for those unarmed civilians? It is fugitive, death, indifference, homelessness, despair...

     In this, how many children, in a carefree age, faced not a toy but a cruel gunfire. No family, no parents, no injuries, no blood, and early feelings of cruel reality, human indifference. Even if it escaped from suffering, he received assistance. However, for those who have experienced war and flight, the scars that remain in their hearts are difficult to eliminate.

      The desperate eyes, nightmares that have closed their eyes, will always afflict them...

     There is no peace in the world at all. It is only that we live in a peaceful country. Someone is carrying forward on our behalf.

    We hope that the country will become stronger and stronger, and hope that there will be no war in the world.