一封信,将一个少女的怀春、一个女人的求而不得、一个单身母亲的无奈幸酸,一个将暗恋走向生命尽头女人的遗憾用自述的手法表达,哀婉动人。
2005五年由徐静蕾自导自演的《一个陌生女人的来信》上映,影片改编自奥地利著名作家施台凡·茨威格的中篇小说《一个陌生女人的来信》,跨国的改编,总是让电影缺少一些违和感。
但是,这并不影响观众静静地看完它。
影片不是以跌宕起伏的剧情推动故事的发展,而是用旁白的方式娓娓道来一封绵长的信。
不快进,不暂停。
相比原著,徐静蕾所执导的影片中增添了一些本土人对爱情的诠释。
有人说电影之所以被称为电影,是因为它永远不会成为生活。
影片中女主的暗恋,对爱情的执着,都让观众感到震撼与不可思议,因为现实中它可能并不存在。
影片将时代背景选在20世纪三四十年代的中国北平,也让故事越发陈旧深刻。
一个少女的怀春
男主(姜文 饰)是一名知名作家,在四十一岁生日的当天,他收到一封信。
而他对寄信人的身份却一无所知。
影片以倒叙的方式诉说着女主人公的故事,旁白多过台词,更显萧瑟凄凉。好似用录影机倒放一个人的一生。
18年前,13岁的女孩(徐静蕾)爱上隔壁的作家,却没想到一晃从青涩到世故,便是18年的暗恋。
作家是个风流成性的男人,每到入夜,女孩常常能瞧见作家微醺与女伴一同回到四合院。
女孩内心是悸动的,但也深知不论从年龄还是社会地位她与作家都是悬殊的。
生在贫寒的家庭,母亲丧夫,年纪轻轻便成了寡妇,而自己的生活也因此拮据起来。
上学难免穿着满是补丁的棉卦,只有到过年才能拥有新衣服,而作家身边的女人个个浓妆艳服,打扮的精致大方。
女孩是自卑的,小心翼翼的将自己的这份爱慕藏在心底。
影片呈现冷色调,灰褐色的胡同,枯萎的枫叶,字句中满是沧桑与不舍的旁白,凸显着时代的变化,也预示着人心的变化。
原本以为能这样远远看着作家的女孩,在母亲的威逼下离开了四合院。
母亲清苦的人生并没有过多的追求,所幸也希望女孩找个好人家下嫁,本本份份过一生。
难耐女孩心中万般不舍,也无法抗拒命运的指引。
踏上火车,远去山东。
奥地利著名作家施台凡·茨威格书中的女孩是倔强的,性格坚毅。然而她唯一的信念便是回到北平,再见作家。
她的愿望在自己的刻苦努力下实现了,考入北平的大学,重新搬到作家的隔壁,一切都戏剧性的上演着。
女孩也从青涩懵懂的少女长成利落大方的姑娘。
开学典礼的当天,乌泱泱的佳人学子涌向学校,作家手持摄像机拍摄着壮观的画面,他很快注意到人群中的女孩。
不过他并不认识她,只是被她身上娇俏的气质所吸引。
随着枪声响起,原本洋溢着青春的画面变得混乱不堪,学生四下逃窜。
彼时,作家的出现将女孩带离了危险。
女孩呆滞望着作家,因为太过惊讶导致身体僵硬,这是她五六年来梦寐以求的画面,现在实现了。
哪怕在梦里排练多次,女孩依然认为自己是幸运的。
女孩如同以往作家带回来的女人一样,迈进了四合院,第一次来到作家的屋舍。
古旧高贵的装潢,填满树架的书,一切都让女孩为此新奇迷恋。
那一夜,女孩将自己的初夜交付给作家。
那段日子是女孩人生中最快乐的时光。
作家爱恋着女孩的青涩纯真。
好景不长,作家因事要离开北平一段时日,临别时告知女孩,回来一定会先来找她。
可惜他的承诺只是承诺,并没有付诸在行动上。
他食言了,往后的时日里,作家又恢复了往日的生活。交新的女友,去充斥着粉饰的场所度日,再见到女孩的时候,他已然不记得这张面孔。
女孩又恢复了正常的生活,心中虽失落痛苦,可依然无法改变作家的人生。
他不会停留于某个女人的温柔,他所追逐的是无穷无尽的新鲜感。
意外的是,因为那段时日的相处,女孩怀孕了。
哪怕失去了作家,她依然决定将孩子生下来。
离开北平,来到一个偏远的地方,生下小孩,因为这个孩子流淌着作家的血,仿佛拥有了他。
再次回到北平的女孩已然成为一个真正的女人。
为了维持生计,她也成为了作家身边那些粉饰雕饰的女人。步入高端的生活圈子。
女人与一个军官结实,并确认关系。
军官将所有的爱都给予女人,不过这并不能改变女人对作家长此以往的爱慕。
哪怕是他不再记得自己。
这一天的夜晚,女人与作家三次相遇,如约再次来到作家的屋舍,放下自尊,卑微到尘埃里的女人明白过了这一夜,一切就如风吹云散般消逝。
女人望着摆在桌角的百合花问道:“这花真美能送我一只吗?”
作家摘下一只较为完整的花朵插在女人的鬓角处。
然而这次便是二人最后的相见。
影片中作家的管家三次见到女人,从仍在少女时期到混迹高端名流圈的女人,最后一次见到女人的管家是震撼的,他知道每年的那一天会有一个陌生人寄来一束百合。
而今年没有了,因为女人的孩子死了,她也决定离开这个世界。
电影中女人的一生好似我爱你,但与你无关的度过。
真真切切的上演着用一眼爱上一个人,用一生等待一个人。
虽然结局是凄凉的,但这样的爱情好像在生活中并不多见,甚至可以说是没有。
影片中作家的浪荡风流与女孩的忠贞不渝、至死不休形成了鲜明的对比,将故事讲述的那么遥不可及,仿佛是一场穿越时空的爱恋。
不得不说徐静蕾这部夸国改编的电影是成功的,将一个发生在20世纪初奥地利维也纳的故事移植到20世纪三四十年代的中国北平,几近相似的爱情故事,却给人完全不同的感触,这无疑是难上加难。
凭借着出色的执导,影片获得了西班牙圣塞巴斯蒂安电影节最佳导演奖、金贝壳奖和金鸡奖最佳摄影与最佳美术奖项。
而所选的演员也是拥有超强的演绎功底,其中徐静蕾饰演影片中的女主,因为自己熟读原著,对原著中女主人公的故事也更加深刻感知。
短短一小时多的影片,便叙述了女主人公绵长的一生。