Translation service for professional users

in witness-category •  7 years ago  (edited)

Greetings from the DaVinci Witness!

Our main interest is to foster Steemit's community growth and scientific content.
Among the various services offered to support and strengthen our community we have:

  • manual curation of posts
  • a personal support to all newcomers in the discord channel
  • administering tests to allow newcomers to learn what can and what can not be done on Steemit

In addition to those listed, thanks to the creation of DaVinci Polyglot, we want to offer a translation service for posts in Italian and other languages, to allow you to expand your group of followers and allow greater dissemination of the content you have written.

The translations will be performed by selected people based on their demonstrated knowledge and ability of the language (degree, master, specialization) in which they want to contribute.

We know there are several tools for machine translation, so why choose us for support?

The answer is simple! Automatic tools are often not reliable and contain errors that make the post difficult to understand.

For this reason, we want that the posts containing quality content, be translated correctly in order to transmit the same passion and professionalism with which they were written!

Immagine CC0 Creative Commons, thanks to @intronitro for logo design.
CLICK HERE AND VOTE FOR DAVINCI.WITNESS


Saluti dal DaVinci Witness!

Il nostro principale interesse è quello di favorire la crescita della comunità e i contenuti scientifici di Steemit.

Tra i vari servizi offerti per il supporto e il rafforzamento della nostra comunità abbiamo:

  • curation manuale dei post
  • un supporto personale a tutti i nuovi arrivati nel canale discord
  • la somministrazione di test per permettere ai nuovi arrivati di apprendere cosa si può e cosa non si può fare su Steemit

Oltre a quelli elencati, grazie la creazione di DaVinci Polyglot, vogliamo offrire un servizio di traduzione dei post in lingua italiana e altre, per consentirvi la possibilità di espandere il vostro gruppo di followers e permettere una maggiore diffusione dei contenuti da voi scritti.

Le traduzioni saranno eseguite da persone selezionate in base alla loro dimostrata conoscenza e capacità della lingua (laurea, master, specializzazioni) in cui vogliono contribuire.

Sappiamo ci sono diversi strumenti per la traduzione automatica, quindi perché scegliere noi per un supporto?

La risposta è semplice! Gli strumenti automatici spesso non sono affidabili e contengono degli errori che rendono il post poco comprensibile.

Per questo motivo, vogliamo che i post contenenti dei contenuti rilevanti e di qualità, vengano tradotti correttamente in modo da trasmettere la stessa passione e professionalità con cui sono stati scritti!

Immagine CC0 Creative Commons, si ringrazia @intronitro per la realizzazione del logo.
CLICK HERE AND VOTE FOR DAVINCI.WITNESS

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Awesome stuff guys!!!!!
I am really really excited to see this concept grow!!!!
Well Done team Da Vinci!!!!!

Molto bene, ottima iniziativa!
Io sarei interessato anche a un servizio di correzione bozze (proofreading): è previsto?

Si @amico, certo vienici a trovare sul nostro server discord

I can help you with the translation task from Spanish into English and viceversa . Great ideas those you have

Hello :) I confirm you that we are very interested in having someone who can do translations in Spanish in our group! You can join us on discord https://discord.gg/Mfn4We

Does your project include the Portuguese language?

Yes :) Portuguese is included in our project! You can join us on discord https://discord.gg/Mfn4We

  ·  7 years ago (edited)

I'm sorry I was hacked! I have deleted the spam and working on clean up! xo

@davinci.polyglot Excellent initiative, if I tell you that I am an admirer of Da Vinci. Best regards

Hey, need a volunteer for some translating?