En psychiatrie, on appellerait ça un délire dissociatif, mais je en voudrai pas sous-entendre qu'il est à moitié fou (folle?), ce serait faire appel à des stéréotypes sans lui avoir posé la question :) ;)