Les signes

tous droits réservés

Je voulais vous parler des signes, vous savez ??? Des signes, qui parfois se présentent à vous et passent inaperçus si vous n'y prêtez pas attention.

Peut-être y ai-je fait soudain bien plus attention pour les voir, ces fameux signes, mais une année de ma vie a été témoin de beaucoup d'entre eux.

Je dis souvent... Que mon ange gardien est là. Puis un jour, il ne s'est plus trouvé tout seul, il tenait par la main celui d'une personne que j'aimais et à deux, ils veillaient sur nous. Peut-être cela vous semble-t-il enfantin ?

Pourtant...

Un beau jour, où ma vie ne me semblait plus être ma vie, alors que je me posais bien des questions et que je ne trouvais plus aucune réponse, un déclic a eu lieu ou était-ce une étincelle ?

A l'époque, étant relativement obsédée par internet et consorts, - je n'ai hélas pas échappé à son emprise - j'étais donc devenue complètement dépendante. Jusqu'au jour où j'ai décidé que cela suffisait. J'ai pris du recul, lentement mais sûrement. C'est alors que j'ai compris que tout cela me mangeait la vie. Que plus rien ne comptait. Comme je déteste être sous l'emprise de quoique ce soit, j'ai dit : "Stop".

J'ai bien fait, je pense. Tout en consultant malgré tout mes mails, j'ai arrêté les discussions par "chat".

Un beau jour, j'ai reçu un mail. Ce mail je m'en souviendrai toute ma vie, je pense. Oh ! Ce n'était rien de particulier pour le commun des mortels, mais pour moi... Quelque chose, qui m'a réellement touchée. Au point que je l'ai lu et relu avant de me décider à y répondre, enfin.

C'est que je m'étais promis de laisser tomber tout ça ! Mais...

Je n'ai heureusement pas résisté. Une lettre oui... Mais d'une pureté, d'une simplicité et d'un naturel qui m'ont séduite. Dieu, que je l'ai lue et relue...

L'homme qui m'avait écrit, l'avait fait avec tout son cœur. Seul, il cherchait l'âme sœur. La question qui m'a le plus touchée était "Serait-ce possible d'encore nous aimer à nos âges ?". J'en avais parlé à ma fille qui m'avait demandé d'où il était, lorsque je lui avais expliqué qu'il vivait à 200 km de chez nous, elle m'a dit : "Oh! Maman, laisse tomber c'est bien trop loin". Mais... Quelque chose me disait que... Était-ce un signe ?

Comme je le pense intensément, l'amour n'a pas d'âge. Ce fut donc ma réponse.

Notre première rencontre fut adorable, il avait fait près de 200 km en train pour me voir. On s'était donné rendez-vous à la gare, J'avais vu seulement une photo d'identité de lui. Lorsqu'il est descendu du train, ce sont ses yeux bleus et son incroyable sourire qui m'ont séduite. Il émanait de lui une telle chaleur. Il ne me quittait pas des yeux et je l'observais à la dérobée, moi aussi. Nous étions en très peu de temps sur la même longueur d'ondes.

Nous avons passé plus de 3 heures au restaurant chinois où il m'avait emmenée ! Je pense que les serveurs ont du se demander pourquoi on y est resté aussi longtemps. Nous n'arrêtions pas de discuter, plus que manger d'ailleurs.

Bruxelles Grand-Place

Finalement, lorsqu'on est sortis du restaurant, on est allés se promener, il faisait beau. La Grand-Place de Bruxelles était magnifique. C'était un peu magique.

Lorsqu'il a pris ma main pour la première fois, c'était si naturel, comme si cela avait toujours existé, comme si nous nous connaissions depuis longtemps.

Ensuite, à chaque fois que nous sommes allés quelque part, il faisait toujours beau, encore un signe ?

petite histoire 2001

English traduction

I wanted to talk to you about signs, you know ??? Signs, which sometimes come to you and go unnoticed if you do not pay attention.

Perhaps I was suddenly more careful to see them, these famous signs, but a year of my life witnessed a lot of them.

I often say ... That my guardian angel is here. Then one day, he was no longer alone, he held by hand that of a person I loved and two, they watched over us. Maybe it sounds childish to you?

However...

One fine day, when my life no longer seemed to be my life, when I asked myself many questions and I could not find any answer, a click was made or was it a spark?

At the time, being relatively obsessed with the internet and others, - I did not escape his control - I became completely dependent. Until the day I decided it was enough. I took a step back, slowly but surely. It was then that I understood that all this was eating my life. That nothing else mattered. As I hate being in the grip of anything, I said, "Stop."

I did well, I think. While still consulting my mails, I stopped the discussions by "chat".

One day, I received an email. This mail I will remember it all my life, I think. Oh ! It was nothing special for ordinary people, but for me ... Something that really touched me. So much so that I read and re-read it before I decided to answer it, finally.

It was because I had promised myself to drop all that! But...

Fortunately, I did not resist. A letter yes ... But of a purity, a simplicity and a natural that seduced me. God, that I read it and read it again ...

The man who had written to me had done it with all his heart. Alone he was looking for the soul mate. The question that touched me the most was "Would it be possible to still love us at our ages?" I told my daughter who asked me where he was, when I told him that he lived 200 km from us, she said, "Oh, Mom, give it up." is way too far. " But ... Something told me that ... Was it a sign?

As I think intensely, love has no age. So that was my answer.

Our first meeting was adorable, he had done almost 200 km by train to see me. We had met at the station, I had only seen a photo ID of him. When he got off the train, it was his blue eyes and his incredible smile that seduced me. He radiated such warmth from him. He kept my eyes on me and I watched him stealthily, too. We were in a very short time on the same wavelength.

We spent more than 3 hours at the Chinese restaurant where he had taken me! I think the waiters had to wonder why we stayed there so long. We did not stop discussing, more than eat elsewhere.

Finally, when we left the restaurant, we went for a walk, it was nice. The Grand-Place de Bruxelles was magnificent. It was a little magic.

When he took my hand for the first time, it was so natural, as if it had always existed, as if we had known each other for a long time.

Then, every time we went somewhere, it was always nice, another sign?

little story 2001