HADITH OF THE DAY...

ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلرَّﺣِﻴﻢ

Asalamualaikum WaRahmatullahi WaBarkatuh

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَمٍ الْأَشْعَرِيِّ، قَال :‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ :‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :‏‏‏‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُسْأَلُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي الْعَبْدَ مِنَ النَّعِيمِ أَنْ يُقَالَ لَهُ:‏‏‏‏ أَلَمْ نُصِحَّ لَكَ جِسْمَكَ وَنُرْوِيَكَ مِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ.

रसूल अल्लाह ﷺ ने फ़रमाया : "क़यामत के दिन सबसे पहले बंदे से जिन नेअमतों के बारे में सवाल किया जाएगा ( वो ये हैं ) उस से कहा जाएगा : क्या मैंने तुम्हारे लिए तुम्हारे जिस्म को तंदरुस्त और ठीक ठाक ना रखा और तुम्हें ठंडा पानी ना पिलाता रहा?"

Rasool'Allah ﷺ ne farmaya : "Qayamat ke din sab se pahle Bandey se jin neymaton ke baare me sawal kiya jayega, (woh yeh hain ) us se kaha jayega : Kya main ne tumhare liye tumahre jism ko tandrust aur theek thaak nah rakha aur tumhe thanda paani nah pilata raha?".

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ”قیامت کے دن سب سے پہلے بندے سے جن نعمتوں کے بارے میں سوال کیا جائے گا، ( وہ یہ ہیں ) اس سے کہا جائے گا : کیا میں نے تمہارے لیے تمہارے جسم کو تندرست اور ٹھیک ٹھاک نہ رکھا اور تمہیں ٹھنڈا پانی نہ پلاتا رہا؟“۔

Prophet Mohammed ﷺ said : The Messenger of Allah said : “Indeed the first of what will be asked about on the Day of Judgment – meaning the slave (of Allah) being questioned about the favors – is that it will be said to him: ‘Did We not make your body, health, and give you of cool water to drink?"

Wazahat : Iss hadees ka mafhoom wazeh hai isme bataya gaya hai ke Qayamat ke deen Bando se jab uski neymato ka sawal kiya jayega to Allah Ta'ala unse puchhega ke maine tumhe sehat o tandrusti di thi tumhare jism ke aaza aur jaware yaani body part sahi salamat diye the toh tumne mere diye hue Sahih aur tandurust jism ka kya kiya kis kaam me lagaya Allah (Subhanahu Ta'ala) ke ebadat ki Allah ke din ka kaam kiya ya dunyawi kaamo aur apni khwahishaat ki pairwi me laga diya aur Allah Ta'ala isi tarah apni ek aur badi neymat thandey paani ke baare me sawal karega ke humne tumhe thanda paani ata kiya tha yaani kya tum ne iss ki qadr ki aur Allah ka shukr ada kiya. Wallahu Alam..

[Jamiat Tirmizi : Jild - 05 : Kitaab Tafseer Al Qur'an - 47 : Hadith No.- 3358 (Sahih)

Source

Agar isme kisi tarah ki koi khaami ho to Islah jaroor karein, Jazak Allahu Khairan. !