TO MY DEAR SON / AL MIO CARO FIGLIO [ENG - ITA ]

Pixabay.com CC0 creative commons

---

To my dear son

---

My Son, you will be the future and my hope is that will be a great future.
The here and the now is not really what can we expect, because the world is changing, faster and maybe out of control. It seems that people cannot remember the meaning of love, the power in trusting each other, the real meaning of life.

Fear hits me, thinking about you and your future, because we live everyday watching bad situations like murders, wars, violence and much more : what can I do for you, my little son?
It's hard to give you answers, but I'm sure that I can give you all my love, my total support in making you happy, loved, in helping you all the time. Is up to me make you a person who can help other people, growin' up positive values, giving you my heart, my consciousness like a father that see his son like his treasure, the best thing in his life.

I want to believe in a better world, for you and all other childrens like you, with a strong hope.
I will do everything for you, because there's no future without a father that not believe in his sons; I will do it for you, I will do it for love, because you are my heart, my happiness, my life.

I will not give you alone, I will stay close to you, forever.

I love you.

Pixaby.com - CC0 creative commons

Al mio caro figlio

---

Figlio mio, tu sarai il futuro e la mia speranza è che sarà un grande futuro.
Ciò che avviene ai giorni nostri nostri non è proprio ciò che ci si potrebbe aspettare, perché il mondo cambia velocemente, forse senza controllo. Pare che le persone si siano dimenticate il significato di amore, il potere di di fidarsi l'un l'altro, il vero significato della vita.

La paura mi colpisce pensando a te e al tuo futuro, perché viviamo ogni giorno vedendo brutte situazioni come omicidi, guerre, violenza e molto altro : cosa posso fare per te, piccolo mio?
È difficile darti delle risposte, ma sono sicuro che posso darti tutto il mio amore, il mio supporto totale rendendoti felice, amato, aiutarti in qualsiasi momento. È compito mio fare di te una persona che potrà aiutarne altre, accrescere in te valori positivi, darti il mio cuore, la mia coscienza come un padre che vede suo figlio come il suo tesoro, la cosa migliore della sua vita.

Voglio credere in un mondo migliore per te e tutti glia altri bambini con una forte speranza.
Farò di tutto per te, perché non c'è futuro senza un padre che possa credere nei propri figli; lo farò per te, lo farò per amore perché sei il mio cuore, la mia felicità, la mia vita.

Non ti lascerò mai solo, ti starò accanto, per sempre.

Ti voglio bene.

[Author Image - all rights reserved]

---

---

@mcassani

---

---