Hit the Road Jack 1961 x-daysofmusic #03

Willkommen zu meinem dritten Teil der #x-daysofmusic Reihe, einer Challenge die von @backinblackdevil aufgerufen wurde. Lasst uns zur Einstimmung auf das Jahr 1961 mit einem kleinen Rückblick beginnen.

Die damaligen Nerds, sofern es da schon welche gab, freuten sich sicherlich über den ersten Perry Rhodan Roman, der genauso fortschrittlich erstrahlte wie das erste Kernkraftwerk Deutschlands, das aus Kahl den ersten Atomstrom lieferte. Die Antibabypille erfreute den deutschen Markt und Contergan verschwindet leider viel zu spät wieder vom Markt. Die Amis und Russen starten mit ihren Raketen den Wettlauf um die Eroberung des unendlichen Weltalls, während man in Deutschland lieber eine Mauer baut und damit Billy Wilder bei den Dreharbeiten von Eins, Zwei, Drei in Berlin damit überrascht.

---

John F. Kennedy wird amerikanischer Präsident und bei uns wird die Fünf-Tage-Woche bei den Bankangestellten eingeführt. Wer sich einen Fernseher leisten konnte, der freute sich jetzt über ein Zweites Programm, während ARD erstmals Musik aus Studio B mit Schallplattenaufleger Chris Howland präsentierte.

Wie brav die Jugend damals war, sieht man wunderbar an der BRAVO Otto-Wahl. Bei den Sängern waren Freddy Quinn, Peter Kraus, Rex Gildo und bei den Sängerinnen Catarina Valente, Heidi Brühl und Conny Froboess auf den ersten drei Plätzen. Die Jungs und Mädels müssen nicht schlecht gestaunt haben, als die West Side Story in die deutschen Kinos kam und man einen Einblick in New Yorks Straßengangs bekam.

---

Ich könnte euch jetzt mit einigen Schlager Clips aus dem Jahr 1961 langweilen, aber ich habe mich, wie damals schon bei Mackie Messer nur für ein einziges Lied entschieden, welches ich noch heute gerne höre.

Diesmal kommt das Lied nicht aus Deutschland, sondern aus den USA und war 1961 zwei Wochen lang die Nummer 1 der Billboard-Hot-100 Charts. Ray Charles hat insgesamt 5 Lieder unter den 500 besten Songs des Rolling Stone Magazins und Hit the Road Jack ist mit der Platzierung 377 eines davon. Der Song stammt aus der Feder von Songwriter Percy Mayfield der diesen Song ursprünglich als A capella Version im Jahr 1960 geschrieben hatte.

Percy Mayfield (A cappella-Version 1960)

---

Doch erst die Version von 1961 sollte in die Musikgeschichte eingehen. An den ersten Takten des Songs sollte der Song für immer sofort erkennbar sein. War es Zufall oder diente das Walk Don't Run von den Ventures als Vorlage? Die Ähnlichkeit ist nicht zu überhören.

---

Der Inhalt des Liedes hat im Grunde den Stil eines gesungenen Sketches nach dem Call-and-Response-Prinzip, was hier nur im Duett mit einem Chor vorgetragen richtig zur Geltung kommt. Der Text ist eine Auseinadersetzung zwischen einem Mann und einer Frau, die ihn loswerden möchte. Der Mann versucht die Frau von sich zu überzeugen, während die Frau sich von ihrer getroffenen Entscheidung nicht umstimmen lässt.

Ray Charles with the Raelettes (Live 1961)

---

Was sagst du dazu?
Auf die Straße, Jack und nicht mehr zurückkommen, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr zurückkommen. Auf die Straße, Jack und nicht mehr zurückkommen.
Woah Woman, oh Frau, behandel mich nicht so gemein.
Du bist die gemeinste alte Frau, die ich je gesehen habe.
Ich schätze, wenn du das sagst.
Ich müsste meine Sachen packen und gehen.
Das ist richtig!
Was sagst du dazu?
Auf die Straße, Jack und komm nicht mehr zurück, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr. Auf die Straße, Jack und nicht mehr zurück.

Jetzt Baby, hör zu Baby, behandle mich nicht so.
Denn ich werde eines Tages wieder auf den Beinen sein.
Es ist mir egal, ob du es tust, denn es versteht sich, dass du kein Geld hast, du taugst einfach nichts.
Nun, ich schätze, wenn du es sagst.
Ich müsste meine Sachen packen und gehen.
Das ist richtig!
Was sagst du dazu?
Auf die Straße, Jack und komm nicht mehr zurück, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr. Auf die Straße, Jack und nicht mehr zurück.

Nun
Komm nicht mehr zurück.
Äh, was sagst du dazu?
Komm nicht mehr zurück.
Ich habe dich nicht verstanden.
Komm nicht mehr zurück.
Das kannst du nicht so meinen.
Und komm nicht mehr zurück.
Oh, jetzt Baby, bitte.
Komm nicht mehr zurück.
Was versuchst du mit mir zu machen?
Komm nicht mehr zurück.
Oh, behandel mich nicht so.
Komm nicht mehr zurück.

Ray Charles (Studio Version 1961) Digitally Remastered

---

Es gibt über hundert bekannte Coverversionen und sicherlich noch viel mehr von unbekannten Bands die diesen Song in ihrem Repertoire haben. Ich finde, die Version von Ray Charles bleibt unerreicht die Beste.

Jerry Lee Lewis (1969)

The Easybeats (1969)

Suzi Quatro (1974)

Big Youth

The Residents

Acid Drinkers

Unbekannte Straßenmusiker in Portobello Road, London

The Blues Brothers

Becca Krueger

Sweet Sisters (2017)

Throttle (2017)

Wolfgang Lohr & Maskarade (2018)

Straßenmusikerin in London

Und jetzt der Aufruf zum mitmachen!

Hier die Regeln der #x-daysofmusic von @backinblackdevil

1. jeder kann sofort mitmachen (neue Regel)
2. finde Dein Geburtsjahr heraus
3. starte mit Deinem Geburtsjahr
4. suche Lieder aus diesem Jahr die Du noch heute magst
5. Poste täglich, wöchentlich, wie Du magst für jedes weitere Jahr ein paar Songs die Dir gefallen bis Du in diesem Jahr angekommen bist
6. Schreib eine Kleinigkeit dazu
7. Nominierung eines Users (entfällt - siehe 1.)
8. nutze den Hashtag #x-daysofmusic

Hier geht es zu der Erklärung vom letzten Post von @backinblackdevil

Wer die ersten beiden #x-daysofmusic Posts verpasst hat:

• 1959 Mackie Messer
• 1960 Hey, let's Twist!