“大姨妈来了” 的英文你会说嘛
生活中最常用来表达“大姨妈来了”的单词是“period”,大家都知道“period”有“周期”的意思,那么就很容易想象为什么用这个词了,这里“period”特指月经周期,也就是大姨妈。
My period is coming today.
我今天“大姨妈”来了。
I’m having my period./I’m on my period.
我现在是月经期。
My period is over.
我月经期结束了
除了“period”,英语中还有一个说法是“Charlie’s come”,也可以表达“来大姨妈了”,实际上这个词语在俗语中可以指任何不快的、难以启齿的东西。
“大姨妈来了”其他几种常用地道表达
That time of the month 或者 that time(也就是每个月的那几天)
The doctor says that women at that time of the month should avoid doing heavy work.
医生说女性来例假时不应干过重的活儿 。
MC(Menstrual Cycle,月经周期)
What does exercise mean for the menstrual cycle?
锻炼对月经周期有什么影响?
Aunt Flo 弗洛姨妈是的,她们也叫“姨妈”,而Flo则是玩了个文字游戏,暗指”flow”,也就是每个月的”流血事件”。比如,
Aunt Flo’s in town.
弗洛姨妈来城里了。
最地道的英语表达看这里,小编为鲜果学好英语的同学整理了一篇学习资料