资源:
流程:

工具:两个工具一个网站完全免费Arctime
Gosubtitle.com

Choose file—source language---destination language—subtitle format (srt)—transcribe subtitle—download file
第三步:subtitle edit (软件)
File—open – 下载的文件—把视频拖到软件中

可以把两行进行合并也可以分割开来
专门的编辑字幕的,可视化的编辑软件
File-save-修正的视频软件
第四步:导入字母文件到Arctime中
文件-导入带有字母的视频
导出-快速压解视频