Daily Reading Sep.06.2019 [Dead Man’s Folly_Agatha Christie, 100%]

source

---

오됴북의 도움으로 정말 재밌게 완독
할아버지 성우인데 어찌나 목소리 연기도 잘 하시는지 책을 펼치기가 어렵지 일단 펼치면 집중하는데 큰 도움이 되었다

텍스트를 눈으로 따라가며 듣는데도 속도를 따라가기 어려웠던 부분은 2~3회 듣기도 하고 텍스트를 먼저 읽고 다시 듣기도 했는데 오됴북을 꾸준히 들으면 듣기에도 도움이 많이 되는걸 이미 경험한 적이 있다.

포와로 시리즈를 계속 읽을지 기분 전환 겸 다른 책을 한 두권 읽고 다시 시작할지는 생각해봐야겠다

---

이번 에피소드는 결말을 전혀 짐작조차 할 수 없었던 스토리였는데 영화 마더의 김혜자님처럼 어긋난 모정이 일을 더 크케 키운 케이스였다

저택의 전 주인이었던 Mrs. Folliat
두 아들이 모두 전사한줄 알았는데 그 중 한명은 탈영 후 종적을 감춰 사망자로 처리되었었다고 한다
전쟁이 끝난 후 어수선한 틈을 타 어머니는 그에게 새로운 신분과 조상 대대로 물려온 저택을 주고 싶어서 지적으로 아주 살짝 문제가 있지만 착하고 부유하고 말 잘 듣는 어린 며느리감을 직접 선택해 아들과 결혼하도록 설득하고 개명한 아들(Sir George Stubbs)이 저택을 구입해 정착하도록 일을 꾸몄는데

다만 아들이 이미 결혼한 상태라는건 전혀 몰랐었다고 한다
탐욕스러운 아들은 어린 신부의 재산이 탐나 엄마의 계획에 순종하는듯 하더니 부인과 짜고서 새 신부를 죽이고
평생을 저택에서 근무하다 은퇴한 마을 노인이 자신이 Folliat가의아들임을 눈치챈듯 하자 노인과 손녀까지도..

거짓말이 거짓말을 낳고 범죄가 또 다른 범죄를 낳는다는게 크리스티가 포와로를 통해 계속 얘기하는건데 어쩜 그게 맞는지도 모르겠다는 생각

---

inexorably 가차없이
garrulous 수다스러운
connivance 묵인, 묵과
affiliation 관계, 소속
post-haste : as fast as possible
chatelaine 여자성주, 큰 저택의 여주인
iota 하나도, 작은것
ex)There is not an iota of evidence
menage [meinάːʒ] 가사, 가정
haversack (군인, 여행자)잡낭
stratosphere 성층권, 최고(위)
Troubles never come singly 불행은 겹치는 법
placatory 달래는, 회유적인
lassitude 나른함, 권태, 피로
bona fide 선의의
earwig 집게벌레
arbo(u)r 수목, 정자
Arbor Day 식목일
stentorian 목소리가 매우 큰
starboard (선박)우현 <-> port, the port side
cul-de-sac 막다른 골목, 궁지, 조용한 마을
ex)This place is a cul-de-sac
sententiously 간결한, 교훈조의
surreptitious 비밀의
drudgery 단조롭고 고된 일
philander 여색에 빠지다