ACEH IDIOMS & EXPRESSIONS (31) @bout Be ACTIVE: PICK Up SUSTENANCE (Bergerak: Menjemput Rezeki)

in aceh •  7 years ago 

Aceh IDIOMS EXPRESSIONS.jpg

Dear Steemians

If you want to use an (idiom & expressions) to reveal or expression about "Be Active: Pick up sustenance"
So, here is an Idioms or Expressions:
Jika Anda ingin mengungkapkan suatu hal tentang "Bergerak: Menjemput Rezeki"
Maka, di bawah ini Idioms atau Ungkapan:

REZEKI.jpg

LANGUAGE
Textual of ACEH IDIOMS & EXPRESSIONS
ACEHMeunyoe meugrak jaroe ngon gaki ~ Na raseuki Allah Ta’ala brie
INDONESIAJikalau telah bergerak tangan dan kaki ~ Ada rezeki yang Allah beri
ENGLISHIf it has moved hands and feet ~ There is a sustenance that God gives


essent.jpg

hadu2.jpg

In life, the people of Aceh tend to be fatalist (surrender to fate). However, it is not a blind fatalis that has no basis. They hold on to the power of God in giving sustenance to all human beings. Nevertheless (they believe in the power of God), they still believe that moving (working) is one way to pick up the provision of God.


Dalam perikehidupan, masyarakat Aceh cenderung fatalis (menyerah kepada Nasib). Namun, bukanlah fatalis buta yang tidak memiliki dasar. Mereka berpegang pada kekuasaan Allah dalam memberikan rezeki kepada seluruh manusia. Meskipun demikian (mereka percaya kepada kekuasaan Allah), mereka tetap berkeyakinan bahwa bergerak (bekerja) merupakan salah pintu rezeki dan Allah akan memberikannya.



My Posts about Aceh Idioms & Expressions



[X] Image-Source-Google: 1

follow me ok.gif

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!