[XRP소식] 이슬람 최대규모 은행에서 블록체인 시험을 성공적으로 마치다(기사내용)

http://www.livebitcoinnews.com/worlds-largest-islamic-bank-successfully-completes-ripple-blockchain-trial/

원문

It is quite interesting to see so many banks explore Ripple technology right now. A lot of trials are coming to a successful end right now. More specifically, the world’s largest Islamic bank recently completed a trial using this particular blockchain. Cross-border money transfers can be made faster and cheaper. Ripple aims to provide this technology to financial institutions all over the world. Having the world’s largest Islamic bank on board is a major validation for the blockchain service provider.

많은 은행들이 Ripple 기술을 지금 탐색하는 것을 보는 것은 매우 흥미 롭습니다. 지금 많은 시도가 성공적으로 끝나고 있습니다. 특히, 세계 최대의 이슬람 은행은 최근이 특정 블록 체인을 사용하여 시험을 완료했습니다. 국경 간 송금은보다 빠르고 저렴하게 이루어질 수 있습니다. Ripple은 전 세계 금융 기관에이 기술을 제공하는 것을 목표로합니다. 세계에서 가장 큰 이슬람 은행을 보유하고있는 것은 블록 체인 서비스 제공 업체의 주요 검증입니다.

Ripple Makes Inroads in Islamic Finance
리플, 이슬람 금융 진출

Money was transferred between Al Rajhi Bank offices across Saudi Arabia and Jordan. The transfer took mere seconds to complete, and reduced fees to a bare minimum. It is unclear if the XRP token was involved in this trial, though. It is evident Ripple is on the radar of many banks around the globe. Successfully completing this trial will help Saudi Arabia digitize the customer banking experience even further.

사우디 아라비아와 요르단의 Al Rajhi Bank(알자지라은행) 지점간에 돈이 이체되었습니다. 전송은 불과 몇 초 만에 완료하고 수수료를 최소한으로 줄였습니다. XRP 토큰이 시도에 관계하고 있었는지 여부는 알 수 없지만, Ripple은 이미 전 세계 여러 은행의 관심아래 있다는 것이 분명합니다. 이 시험판을 성공적으로 완료하면 사우디 아라비아가 고객 뱅킹 경험을 더욱 디지털화 할 수 있습니다.

More specifically, digitizing the banking experience will allow for faster and cheaper transactions. Additionally, it will be provided a heightened level of accuracy. Al Rajhi Bank is working hard to embrace new technologies. Blockchain is on the top of the priority list right now. It is the technology of the future of digital banking, that much is evident. Using Ripple is quite significant, to say the least. There are quite a few blockchain service providers out there right now.

보다 구체적으로, 은행 업무 경험을 디지털화하면보다 빠르고 저렴한 거래가 가능해질 것입니다. 또한 정확성이 향상됩니다. Al Rajhi Bank(알자지라은행)은 새로운 기술을 도입하기 위해 열심히 노력하고 있습니다. 블록체인이 우선 순위 목록 상단에 있습니다. 디지털 뱅킹의 미래 기술임에 분명합니다. 리플을 사용하는 것이 가장 중요하다고 말할 수 있습니다. 현재 블록 체인 서비스 제공 업체가 꽤 많습니다.

It appears the world’s largest Islamic bank is quite pleased with this Ripple trial. The Kingdom of Saudi Arabia may soon see mass adoption of Ripple’s ecosystem. Al Rajhi Bank runs over 200 remittance centers across the country. If those were all to use Ripple – and potentially XRP – things can get quite interesting. It will be interesting to see what happens next regarding this trial and future integration of blockchain technology.

세계에서 가장 큰 이슬람 은행이 이번 리플 송금에 매우 만족하고있는 것 같습니다. 사우디 아라비아 왕국은 곧 Ripple의 시장를 대량으로 채택 할 것으로 보입니다. Al Rajhi Bank(알자지라은행)는 전국 200여 송금 센터를 운영하고 있습니다. 이들 모두가 리플을 사용한다면 꽤 흥미로울 수 있습니다. 블록 체인 기술이 시도와 미래의 통합에 대해 다음에 무슨 일이 일어날 지 보는 것이 재미있을 것입니다.