Horacio, un vecino de 63 años, que vive en las calles de Córdoba -trabajando como naranjita- desde hace ya muchos años, fue brutalmente golpeado y lastimado por un hombre en pleno centro. La golpiza no tuvo razón aparente, y fue registrada por las cámaras de seguridad de un negocio cercano.
Por su parte, los colegas de Horacio están juntando información sobre el hombre que lo golpeó, y Beatríz, su hermana, está pidiendo testigos. En el mientras, Horacio sigue internado en el Hospital Príncipe de Asturias.