ITA

Quarta parte del M4A3E8 Sherman "Fury". Le altre parti è possibile trovarle qui:

• PREFAZIONE + PRIMA PARTE
• SECONDA PARTE
• TERZA PARTE

Continuiamo il nostro modellino

ENG

Fourth part of the M4A3E8 Sherman "Fury". The other parts can be found here:

• PREFACE + FIRST PART
• SECOND PART
• THIRD PART

[ITA] Foto e immagini scattate dal sottoscritto durante la realizzazione del modellino.
[ENG] Photos and images taken by the undersigned during the construction of the model.

• [ITA] Ieri ci siamo lasciati con i plus da inserire. Oggi riprendiamo con la colorazione parziale del corpo del tank, che deve essere fatto per forza prima dell'applicazione dei "plus"
• [ENG] Yesterday we left with the pluses to be inserted. Today we resume with the partial coloring of the tank, which must be done by force before applying the "plus"

• [ITA] Cominciamo ad inserire le casse in legno, i teli avvolti, pali di legno, bidoni di carborante, taniche di carburante e il tocco di fino: lo spago per tenere insieme pali e casse
• [ENG] We begin to insert wooden boxes, wrapped sheets, wooden poles, carboran cans, fuel cans and the touch of fine: the string to hold piles and crates together

• [ITA] Da questa inquadratura si vede anche il secchio posto a sinistra delle taniche di carburante
• [ENG] From this shot you can also see the bucket placed to the left of the fuel tanks

• [ITA] Ora tocca alla torretta. Inseriamo anche qualche elmetto, antenne radio e colori
• [ENG] Now touch the turret. We also include some helmets, radio antennas and colors

• [ITA] Nella visuale laterale si vedono altri peli di legno, una tanica di carburante e un'altro secchio
• [ENG] In the side view you can see other wood hairs, a fuel can and another bucket

• [ITA] Visuale dall'alto
• [ENG] View from above

• [ITA] La torretta
• [ENG] The tower

• [ITA] Nella parte frontale ho aggiunto una ruota di scorta per i cingoli, le cesoie frontali (che aiutano la riparazione del mezzo), un pezzo di cingolo e dei pezzi di legno legati con dello spago nero
• [ENG] On the front side I have added a spare tire for the tracks, the front shears (which help repair the vehicle), a piece of track and some wooden pieces tied with black string

• [ITA] Visuale laterale. A partire da sinistra: 2 recipienti, le mazze in legno legate, sotto le mazze due pezzi di cingolo, e a destra 2 cassette di munizioni calibro .50
• [ENG] Side view. Starting from the left: 2 containers, tied wooden clubs, under the clubs two pieces of track, and on the right 2 boxes of ammunition cal .50

• [ITA] Visuale dietro. Dall'alto: 4 casse in legno legate con dello spago, 3 taniche di carburante, a sinistra un secchio e a destra due barili di carburante
• [ENG] Visual behind. From above: 4 wooden boxes tied with string, 3 cans of fuel, on the left a bucket and on the right two barrels of fuel

• [ITA] Visuale laterale. Da destra: il secchio (di prima) un pezzo di cingolo, due casse di munizioni calibro .30, pali in legno e a sinistra in fondo l'altra tanica di carburante e l'altro secchio
• [ENG] Side view. From the right: the bucket (first) a piece of track, two crates of ammunition .30 cal, wooden poles and left at the bottom of the other tank of fuel and the other bucket

• [ITA] Visuale laterale.
• [ENG] Side view.

• [ITA] Visuale dall'alto
• [ENG] View from above

• [ITA] Torretta in rielaborazione, con colorazione delle armi
• [ENG] Turret in reprocessing, with coloring of the weapons

• [ITA] Torretta da dietro
• [ENG] Turret from behind

• [ITA] Torretta dal lato
• [ENG] Tower on the side

Anche per oggi è tutto.
It's all for today too.

[ITA] Se vi è piaciuto il post, upvote me!

[ENG] If you liked the post, upvote me!