오랜만이에요 여러분 !! 슈슈입니당 💓
Long time no see everyone !! I’m Chouchou 💓
지난 번 라봉의 글은 잘 보셨나용 ??
Did you look Labong’s posting well ??
오늘은 긴말 없이, 바로 넘어가 보겠습니다 !
Today, I’ll do not talk too much, Let’s go !
➿ 2018 02 24 ➿
시드니 대학 견학을 끝낸 후, 저희는 먼 길을 달려 YMCA 캠프장에 도착했답니다 ❗️
After sightseeing Sydney University, we arrived at YMCA camp ❗️
_ 가는 중 … ( going … )
산 속에 있는 캠프장이었어용 ⛰
It is camp, in the mountain 🏔
벌써부터 벌레들이 득실득실 할 것 같은 ... ( 그리고 실제로 그곳은 벌레들의 천국이었습니다 )
There seems to be an insects already ... ( And actually there is heaven of insects )
가서 조금은 이른 저녁을 먹고,
We ate dinner a little early,
_ 담아서 먹을 수 있는 뷔페 형식이었어요 ! ( It’s form was like a buffet ! )
마시멜로도 꾸워 먹었습니당
We ate roasted marshmallow
_ 다 탔지만 꿀맛 ( It was burned but taste good )
뒷풀이 형식으로 모여서 캠프파이어도 하고, 호주에서 있었던 시간이 어땠는지 간단히 담소를 나누었어요 !
We did camp fire and talk about life in Australia !
➿ 2018 02 25 ➿
아침을 너무 일찍 먹어서 힘들었어요,,,, 여기에는 과일도 굉장히 많아서 되게되게 많이 먹었던 것 같아욤 😆
I felt tired because we ate breakfast early.... And there were many fruit so I ate it so much 😆
산책도 하고 암벽등반, 카약도 타며 즐거운 시간을 보냈습니당 🚣🏻♂️🧗🏻♀️
We had a good time while jogging, rock climbing and ridding a kayak 🚣🏻♂️🧗🏻♀️
안타깝게도 사진이 없네요 😓
Unfortunately, I don’t have picture 😓
이렇게 오전을 캠프장에서 알차게 보내고 난 후, 저희는 캠프장을 나와 Westfield 라는 쇼핑센터에 가서 즐겁게 쇼핑을 했습니다 !!
After camp, we out the camp and went to go shopping center called Westfield !!
쇼핑센터가 생각보다 커서 엄청 힘들었던 기억이 나네요 TT
I remember we were very tired because shopping center is too big TT
쇼핑 후, 아래층에 있던 KFC에 가서 점심을 맛있게 먹었답니다 :)
After shopping, we went to go KFC and ate lunch :)
간단하게 놀고 나서 저희는 바로 초반에 묵었던 호텔로 왔습니다
And we went to go to Hotel that we stayed at first
심심해서 호텔 안에 있는 수영장에 가려고 했으나 사람이 너무 많아서 실패 ..
We wanted to go swimming fool in the Hotel but there are many people ..
그래서 저희가 선택한 대책은 .... 바로바로 ....
So we were do ....
거품목욕이었습니다 🧖🏻♀️🛁
bubble bath 🧖🏻♀️🛁
사진만 봐도 아주 즐거워 보이죠 ? 정말 재밌었습니다 🤣
You look very happy just by looking at the pictures, don't you? It was really funny 🤣
이렇게 거품목욕으로 하루를 마무리 했답니다 !!
So we finished a day with bubble bath !!
➿ 2018 02 26 ➿
대망의 호주에서의 마지막 날이 밝았습니다 ..
The last day in Australia ..
저희는 이른 아침부터 관광에 나섰는데요 !
We went to go sightseeing in the early morning !
먼저 간 곳은 달링하버 근처의 국립해양박물관이었습니다
First, we went to National Maritime Museum near by Darling Harbour
실제 배 안에 들어가서 관광도 하고, 박물관 같은 건물 안에 들어가보기도 했어요 XD
I actually went on a boat, did some sightseeing and went into a museum building XD
그리곤 바로 옆 쇼핑센터에서 아침 겸 점심을 먹었습니다 !!
후식으로 젤라또도 땡겼죠 ,,, 후후
And we ate brunch in shopping center !!
We ate zelato as dessert ... HAHA
_ 샌드위치 같으면서 또띠야 같은 그런 애매한 빵?.. 이었습니다 ( It seem like a sandwich or Tortilla as ambiguous bread?.. )
다음으론 정말 기대를 많이 했던 아쿠아리움이었어요 ‼️
Next was Aquarium that we were expected ‼️
Sea Life 라고 하는 아쿠아리움이었는데요, 지난번에 갔던 Wild Life 라는 동물원과 나란히 있답니다 !!
It’s Aquarium called Sea Life, near by the zoo called Wild Life that we went last time !!
안에는 정말 많은 해양생물들이 있었어요 🐬🐠
There were so many sea animal 🐬🐠
저는 사진찍기에 바빴는데, 라봉은 눈으로 담는 것에 바빴답니다 📷👁
I was busy taking pictures, but Labong was busy taking pictures with her eyes 📷👁
저도 포토스팟에서 찰칵 !
I was in photo spot !
여기도 기념품샵이 너무너무 잘 되어있었어욤 그래서 안 살 수가 없었다는 ...
The souvenir shop was too good here, so I couldn't help but buy it ...
( 핑계 아니에요 )
( It is not excuse )
_ 저는 듀공 인형이 너무 귀여워서 13$를 주고 샀답니다 .. 😅 ( I bought Dugong doll for 13$ because it was so cute .. 😅 )
저녁도 맛있게 먹고,
We ate delicious dinner,
호텔 방으로 돌아와 간단하게 마지막 날을 축하하는 파티를 열었어요 !!
had a party for celebrating our last day in Australia !!
오늘 하루 고생한 발을 위해서 러쉬에서 입욕제도 사서 족욕을 했답니당
We bought bath foam in Rush for our foot and we did a foot bath
쇼핑센터에서 산 먹거리들도 정리를 해서 짐을 미리 싸두었어요 🎒
I packed my loads in advance that bought in shopping center 🎒
_ 다 맛있지만 진짜 Pods는 인생작 ... ( Especially Pods so good for me ... )
열심히 돌아다녔던 라봉은 힘들었는지 금방 잠에 들어버리고 말았답니다 💤
Labong went to bed early because she was tired 💤
_ 자는 라봉이랑 ET 찍기 ... ( take a ET photo with Labong ... )
저는 잠이 오지 않았지만 다음 날 아침에 떠나야했기 때문에 억지로 잠을 청했습니다
I didn’t want to go to bed but next day we would left so I went to go bed with distaste
➿ 2018 02 27 ➿
정말 호주에서의 마지막 날이네욤 TT
눈 뜨자마자 저희는 시드니 공항으로 달려갔어요 !
Our really last day in Australia TT
We went to Sydney airport as we woke up !
10시간 비행이라는 생각에 벌써부터 지루했지만, 집에 간다는 마음이 더 커서 뛰어들어갔던 것 같아요 🏃🏻♀️
I felt already boring I think 10 hours in plane, but I ran up the plane because I go to home 🏃🏻♀️
_ 비행기 타러 가는 중 ( going to ride a plane )
저와 라봉은 어떤 우연인지 비행기 바로 옆 자리에 앉게 되었어요 ! 🛫
정말 깜짝 놀랐답니다 ~
Somehow Labong and I sat right next to the plane ! 🛫
I was surprised ~
기내식 출발할 때와 마찬가지로 두 번 먹었습니당 🍴
Likewise, I ate air-meal twice as we left 🍴
비행기 안에선 가디언즈 오브 갤럭시를 봤어요 ✨
In plane, I watched a Guardians of the Galaxy ✨
_ 그루트 춤 추는거 넘나 졸귀 ,,, 😭 ( Dancing Groot is so cute ,,, 😭 )
이렇게 어찌저찌 10시간을 버티고 ...
After 10 hours ...
드디어 21일 간의 호주에서의 여행을 무사히 마치고 집으로 돌아왔습니다 ➰‼️
Finally, I returned home safely after 21 days of travel in Australia ➰‼️
집에 도착했을 때, 거의 저녁 10시가 넘었었던 걸로 기억해요
I remember there were around 10 p.m. when I arrived
저희 가족은 아무도 안 자고 저를 반겨주었어요 👨👩👦👦
My family welcomed me without sleeping 👨👩👦👦
가자마자 잡채 한 접시 뚝딱 했습니다 ><
As soon as I arrived, I had a plate of Japchae ><
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
이렇게 길고 긴 총 4편의 호주여행기가 끝이 났습니당 😿
This long and long for 4 series travel dairy in Australia is ended 😿
외국 여행이 처음이라, 호주 여행이 굉장히 기억에 많이 남는 것 같아요
This is our first overseas trip, so I am likely to remember so much this
아무래도 저희는 학생이다 보니까 학교를 다니는 중에 이렇게 해외로 여행을 떠날 일이 적기 때문에 특별한 여행이 되었던 것 같네요 😊
We don’t have time for trip in school time because we are students. So this trip was so special to us 😊
저희가 단독으로 떠난 여행이 아니라, 정확한 정보를 드리지 못해 죄송해요 😱😱
I’m sorry I didn’t give you exact information because our trip was not personal trip 😱😱
그래도 읽어주신 모든 분들 감사드리고, 조만간 라봉이 번외편으로 찾아뵙겠습니다 !!
Thank you all for reading this, and We'll be returning to Labong's extra copy !!
앞으로의 슈슈와 라봉의 소소한 일상도 기대해주세요 🙏🏻
Please look forward to the small details of Chouchou and Labong 🙏🏻
감사합니다 ❤️🧡💛💚💙💜🖤
THANK YOU ❤️🧡💛💚💙💜🖤