Winter, January. Sunrise and frosty morning.
Photo from the series - Winter Landscape.
The trees seem to be covered with silver lace.
Зима, январь. Восход и морозное утро.
Фото из серии - Зимний Пейзаж.
Деревья, словно покрыты кружевами из серебра.
The first rays of the sun touched the tops of the trees.
It was frosty outside and therefore frost covered everything around.
Amazing beauty of nature on this winter morning.
Первые лучи солнца коснулись макушек деревьев.
На улице мороз и поэтому иней покрыл все вокруг.
Удивительная по красоте природа в это зимнее утро.
What a beauty around when frost enveloped everything.
It is on the leaves, and on the branches, and on the grass.
And the sun's rays are reflected on the ice crystals.
Какая красота вокруг, когда иней окутал все.
Он и на листьях, и на ветках, и на траве.
А лучи солнца отражаются на ледяных кристаллах.
All around this winter morning in frost lace.
The bushes look like fantastic plants from a fairy tale.
Our world is in winter frost, like the Snow Queen.
Все вокруг в это зимнее утро в кружевах из инея.
Кусты выглядят, как фантастические растения из сказки.
Наш мир в зимний мороз, как у Снежной Королевы.
Birches and sunrise are something completely unreal.
Such beauty! The trees are covered with frost, like a veil -
A bride who is waiting for her chosen one - the groom.
Березы и восход - это что-то совсем нереальное.
Такая красота! Деревья покрыты инеем, как фатой -
Невесты, которая ждет своего избранника - жениха.
Just look at this pine branch this winter time.
She is all in crystals, which, like crystal, covered her all.
The rays of the sun penetrate these crystals, giving light.
It's just fantastic this winter morning in January.
Вы только посмотрите на эту ветку сосны в это зимнее время.
Она вся в кристаллах, которые, словно хрусталь покрыли ее всю.
Лучи солнца проникают через эти кристаллы, даря свет.
Просто фантастика какая-то в это зимнее утро января.
(Translated via Google translator from Russian)
(Переведено через переводчик Google с русского языка)
ADDITIONAL INFORMATION:
-original photo;
-first publication;
-camera Sony 16.2.