Una traducción para aquellos que no manejan el idioma Inglés y quieren estar al tanto de lo que pasa con Bitcoin. Incluye links con información sobre términos que tal vez no conozcas si eres nuevo en este mundo

Fuente

BIP 91 Ha sido activada

Propuesta 91 para mejorar Bitcoin (BIP 91) acaba de ser fijada. Alrededor del 90% de todo el poder de hash mostro apoyo para el soft fork, dando una señal de la intención de los mineros, provocar la activación de “Segregated Witness” (SegWit). Esto podría hacer el BIP 148 obsoleta y convertir el 1ero de agosto en un día intranscendente.

Pero el SegWit no es seguro. De hecho, a un nivel técnico SegWit no está ni cerca de ser activado.
BIP 91

“Segregated Witness” definido por BIP 141, se fijara si al menos el 95% de los mineros (por poder de hash) muestra apoyo por la actualización en un periodo de dificultad de dos semanas. Para hacerlo, los mineros deben incorporar un pedazo de data llamada “bit 1” en los bloques que minen.

Técnicamente esta es la única forma en que SegWit sea activado de inmediato, y esta meta no se ha cumplido aun, pero hay formas de alcanzar esta meta de forma indirecta como por ejemplo BIP 91.

BIP 91 es una Propuesta para Mejorar Bitcoin hecha por el ingeniero de garantía de Bitmain James Hilliard. Es compatible con el Acuerdo de Nueva York y está respaldada por un número de compañías Bitcoin y mining pools. También es compatible con BIP 148, otra estrategia para lograr la meta de BIP 141 de forma indirecta.

Los mineros han mostrado su apoyo a BIP 91 en los últimos días a través de otra porción de data, “bit 4”. Una vez 269 de 336 bloques incluya bit 4, esta BIP 91 soft fork será fijada. Esta meta acaba de ser alcanzada.

Esto significa que luego de otros 336 bloques, más o menos dentro de dos días, todos los nodos compatibles con BIP 91 rechazaran cualquier bloque que no incluya bit 1.

Mientras la mayoría del poder de hash promueva BIP 91, esta mayoría eventualmente tendrá el control sobre la cadena de bloqueas más larga y valida de acuerdo a todos los nodos Bitcoin, y como esta cadena consiste solo de bloques que fijan SegWit, entonces activara SegWit en todos los nodos listos de SegWit.

En este caso, BIP 141 se debe fijar a mediados de Agosto y SegWit estará activado en la red Bitcoin luego de un “periodo de gracia” de dos semanas para finales de Agosto.

Si todo sale bien.

Fuente

¿Qué puede salir mal?

Si bien más del 80% del poder de hash ha fijado bit 4 para la activación de BIP 91, esta no garantiza nada. Mas importante no significa que estos mineros va a fijar bit 1 para activar SegWit.

Hasta los momentos, la mayoría de los mineros no lo hace. Actualmente la proporción de mineros fijando bit 1 aún está muy por debajo de lo que la activación BIP 91 sugiere. Está por debajo del 50%.

Con la fijación de esta semana de bit 4 la mayoría de los mineros dejaron claro la intención que tienen de activar el soft fork de SegWit en un par de días, pero por ahora, esto es todo lo que tenemos: una muy pública declaración de intención basada en la blockchain.

La activación de SegWit debería empezar la próxima semana, siempre y cuando los mineros mantengan su postura.

Articulo completo en Inglés