Generally both formats are acceptable unless you're talking about physical type. "Minuscule" was the original formulation in the printing industry, but as a metaphor "miniscule" has become more and more popular and most people don't care that it doesn't reflect the original meaning. (Or even know the original meaning.)