Untuk kesekian kali Gunung Sinabung di Kabupaten Karo Provinsi Sumatera Utara meletus. Pada Senin (19/2) pagi pukul 08.53 WIB, Gunung Sinabung meletus besar. Tinggi kolom abu vulkanik 5.000 meter dengan tekanan kuat dan warna kelabu kegelapan. Lama gempa letusan 607 detik. Letusan disertai dengan luncuran awan panas sejauh 4.900 meter ke arah Selatan - Tenggara dan 3.500 metet ke arah Tenggara Timur. Angin bertiup ke arah Barat - Selatan.
For the umpteenth time Mount Sinabung in Karo Regency of North Sumatra Province erupted. On Monday (19/2) morning at 08.53 pm, Mount Sinabung erupted large. High volcanic ash column 5,000 meters with strong pressure and dark gray color. Long earthquake eruption 607 seconds. The eruption is accompanied by hot clouds glide as far as 4,900 meters to the South - Southeast and 3,500 metets to the East-East direction. The wind is blowing towards the West - South
Letusan disertai dengan suara gemuruh. Ini adalah letusan terbesar selama 2018 ini. Abu vulkanik menyelimuti beberapa daerah di sekitar Gunung Sinabung, diantaranya Kecamatan Simpang Empat, Naman Teran, Pqyung, Tiga Nderket dan Munthe. Kondisi di lima kecamatan itu jadi gelap dengan jarak pandang sekitar 5 meter. Selain itu, batuan kecil juga menghujani 5 kecamatan itu. Hujan kerikil kecil juga masih terjadi seperti di Desa Kuta Mbaru dan Kuta Rakyat hingga pukul 10.00 Wib.
The eruption was accompanied by a roar. This is the biggest eruption during 2018. Volcanic ash covering some areas around Mount Sinabung, including District Simpang Empat, Naman Teran, Pqyung, Tiga Nderket and Munthe. Conditions in five districts were so dark with a visibility of about 5 meters. In addition, small rocks also showered the 5 districts. Small pebbles are still going on like in Kuta Mbaru Village and Kuta Rakyat until 10.00 Wib
Pasca letusan tadi, PVMBG menaikkan VONA (Volcano Observatory Notice for Aviation) dari Orange menjadi Merah. Artinya penerbangan pesawat tidak boleh melintasi sekitar Gunung Sinabung karena berbahaya.
After the eruption, PVMBG raised VONA (Volcano Observatory Notice for Aviation) from Orange to Red. This means that airplanes should not cross around Sinabung because it is dangerous.
Tidak ada korban jiwa dari letusan Gunung Sinabung. Sebab seluruh daerah berbahaya yang merupakan zona merah telah kosong penduduknya. Sebagian masyarakat evakuasi sesaat untuk memgantisipasi kemungkinan terburuk. Namun pada siang hari aktivitas masyarakat telah normal kembali. Masyarakat sudah terbiasa melihat letusan Gunung Sinabung.
There were no fatalities from the eruption of Mount Sinabung. For all the dangerous areas of the red zone have been empty of the inhabitants. Some people evacuate for a moment to anticipate the worst. However during the day community activities have been normal again. People are accustomed to seeing the eruption of Mount Sinabung.
PVMBG melaporkan aktivitas vulkanik Gunung Sinabung masih sangat tinggi. Status Awas. Selama 19/2 dari pukul 06.00 - 12.00 WIB telah berlangsung 1 kali gempa letusan dengan 607 detik, 1 kali awan panas letusan, dengan durasi 607 detik, 10 kaki awan panas guguran dengan durasi 195-792 detik, 14 kali gempa guguran, 5 kali gempa hembusan, 1 kali gempa low frekuensi, dan 5 kali gempa vulkanik dalam.
PVMBG reported volcanic activity of Mount Sinabung is still very high. Caution Status. During 19/2 from 06.00 - 12.00 WIB, there has been 1 earthquake of eruption with 607 seconds, 1 hot clouds of eruption, with 607 seconds duration, 10 feet of hot clouds with 195-792 seconds, 14 earthquakes, 5 times earthquake blowing, 1 times low frequency earthquake, and 5 times deep volcanic earthquake.
Kepala BNPB Willem Rampangilei telah memerintahkan Tim Reaksi Cepat BNPB melakukan pendampingan kepada BPBD Karo. BPBD Karo telah melaporkan penanganan letusan Gunung Sinabung kepada Kepala BNPB. Berdasarkan laporan BPBD Karo tidak ada korban jiwa. Tidak ada tambahan pengungsi. Pengungsi lama sudah ditempatkan di hunian sementara dan sebagian mendapat bantuan sewa rumah dan lahan pertanian dari BNPB. Kebutuhan mendesak adalah masker dan mobil tangki untuk menyemprot abu vulkanik di jalan dan permukiman warga.
BNPB chief Willem Rampangilei has ordered the BNPB Rapid Response Team to provide assistance to BPBD Karo. BPBD Karo has reported the handling of the eruption of Mount Sinabung to the Head of BNPB. Based on the report BPBD Karo no casualties. No additional refugees. Older IDPs have been placed in temporary shelters and some have rented houses and agricultural land from BNPB. The urgent need is mask and tank car to spray volcanic ash on roads and residents settlements.
Masyarakat dan pengunjung/wisatawan dihimbau tidak melakukan aktivitas di dalam radius 3 km dari puncak, dan dalam jarak 7 km untuk sektor selatan-tenggara, di dalam jarak 6 km untuk sektor tenggara-timur, serta di dalam jarak 4 km untuk sektor utara-timur G. Sinabung. Masyarakat yang berada dan bermukim di dekat sungai-sungai yang berhulu di G. Sinabung agar tetap waspada terhadap potensi bahaya lahar.
Communities and visitors are encouraged not to engage in activities within a 3 km radius of the peak, and within 7 km for the south-southeast sector, within 6 km for the southeast-east sector, and within 4 km for the north-east sector G. Sinabung. The people who live and settle near the rivers that headed in G. Sinabung to stay alert to the potential danger of lava.
Mengingat telah terbentuk bendungan di hulu Sungai Laborus maka penduduk yang bermukim dan beraktivitas di sekitar hilir daerah aliran sungai Laborus agar tetap menjaga kewaspadaan karena bendungan ini sewaktu-waktu dapat jebol karena tidak kuat menahan volume air sehingga mengakibatkan lahar/banjir bandang ke hilir.
#sumber
Sutopo Purwo Nugroho
Kepala Pusat Data Informasi dan Humas BNPB
Considering the dam has been formed in the upstream of the Laborus River, the residents who live and move around the downstream of Laborus river basin to keep the vigilance because this dam can be broken at any time because it is not strong to hold the volume of water resulting in lava / flood downstream.
#source
Sutopo Purwo Nugroho
Head of Information Data and Public Relations Center of BNPB
Kepanikan terjadi di salah satu sekolah dasar di karo.
#bnpb
#bpbd
By:@aduntagana