This article is a bit misleading. The key thing is how will Cardano scale as more and more users use the network. The 200-300 transactions per second is just the beginning.

Also, the number of transactions per second does not mean anything in a vacuum. It's the "throughput" that is meaningful. You need to multiply (tx / sec) by the average transaction size to get the throughput.