Take a look on my balcony – Uno sguardo al mio balcone

Hello everybody,
Today I’d like to show you my carnivorous plants growlist.
I’ve started to cultivate them more or less 1 year ago, so I still have a lot of things to learn and I’m constantly looking for advices.

Carnivorous plants are special plants and they require special attentions. They get glucose like any other plants: through chlorophyll photosynthesis. But, in addition to this, they have also acquired the ability to attract and digest insects and small animals. This is because, in the past, carnivorous plants had to adapt to living in extremely adverse terrains.

If you’d like to cultivate carnivorous plants you have to pay attention in particolar at:

• Keep the saucer always full of water, especially distilled or by inverse-hosmosys water or rain;
• Expose the plants to the most direct sunlight possibile;
• Choose an acid soil that is poor in nutrients, so as to prevent it from deteriorating due to the condition of perennial flooding. The ideal soil is acid peat sphagnum with perlite, which has a draining action.

At the moment, my growlist is composed by:

• Dionea muscipula (typical);
• Sarracenia purpurea Maroon;
• Sarracenia purpurea Hybrid C;
• Sarracenia purpurea Hybrid A;
• Sarracenia leucophylla L13MK;

• Sarracenia leucophylla XF26;
• Sarracenia alata red x rubricorpora;
• Sarracenia alata Purple throat;
• F88MK (Flava ornata);
• Sarracenia x farhnamii;

• Sarracenia Vogel;
• Sarracenia Barba;
• Sarracenia Mithcelliana;
• Sarracenia Stevensi;
• Sarracenia Tygo;
• Sarracenia Brux Hybrid.

I’m interested in expanding my collection, so don't hesitate to contact me if you want.

Delilha

---

ITA
Ciao a tutti,
Oggi voglio presentarvi la mia growlist di piante carnivore. Ho iniziato a coltivare circa un anno fa, ho ancora molto da imparare e sono alla ricerca costante di consigli e nuove idee.

Le piante carnivore sono piante speciali che richiedono attenzioni speciali. Esse ricavano il glucosio come qualsiasi pianta, ovvero tramite la fotosintesi clorofilliana. Ma, oltre a questo, hanno acquisito la capacità di attrarre e digerire insetti e piccoli animali. Questo perché le piante carnivore si sono dovute adattare alla vita in terreni estremamente avversi.

Le esigenze a cui bisogna porre attenzione se si desidera coltivare una pianta carnivora sono:

• Mantenere il sottovaso sempre colmo d’acqua, possibilmente distillata o da osmosi inversa o piovana;
• Esporre le piante al sole più diretto possibile;
• Scegliere un terreno acido e povero di nutrienti, in modo da evitare che si degradi a causa della condizione di perenne allagamento. Il terreno ideale è torba acida di sfagno con perlite (ad azione drenante).

Al momento sto coltivando diverse piante carnivore e la mia growlist si compone di:

• Dionea muscipula (typical);
• Sarracenia purpurea Maroon;
• Sarracenia purpurea Hybrid C;
• Sarracenia purpurea Hybrid A;
• Sarracenia leucophylla L13MK;

• Sarracenia leucophylla XF26;
• Sarracenia alata red x rubricorpora;
• Sarracenia alata Purple throat;
• F88MK (Flava ornata);
• Sarracenia x farhnamii;

• Sarracenia Vogel;
• Sarracenia Barba;
• Sarracenia Mithcelliana;
• Sarracenia Stevensi;
• Sarracenia Tygo;
• Sarracenia Brux Hybrid.

Sono molto interessata ad espandere la mia collezione personale, per cui sentitevi liberi di contattarmi se lo desiderate.

Delilha