Pigolo story [ITA/ENG]

Sono un gatto, ovviamente. Ma mia madre e mio padre sono umani. Mi hanno trovato un giorno in un grande negozio di animali. Qualcuno ha preso me ed i miei fratellini dalla strada, non so perché e ci ha portati lì, mettendoci dentro una grande teca di vetro: era veramente carina e confortevole, piena di giocattoli, croccantini, acqua ed un grande e soffice cuscino.

I miei fratelli erano spaventati e fuggirono via cercando un qualche tipo di copertura dalle occhiate indiscrete degli umani fuori dal vetro. Io? Io volevo esplorare. Cercavo, annusavo, giocavo... dopo solo cinque minuti stavo già graffiando il vetro della gabbia, cercando un modo per evadere. Fu proprio quello il momento in cui la mia mamma mi vide. Mi guardava fuori dal vetro come se fossi il più bel gatto del mondo, e forse lo ero! Continuava a parlare con papà, penso che lui stesse adocchiando la mia sorellina... ma dopo qualche minuto, mi hanno adottato e portato a casa loro.

Non sono mai stato prima in una casa di umani, e ve lo assicuro: è meravigliosa. C'è un sacco di spazio dove posso correre, posso giocare con un mucchio di giocattoli che i miei genitori comprano per me ogni settimana. Impiego solo un'ora a far sparire qualsiasi gioco: in questa maniera ho la scusa per farmene regalare uno nuovo!

Quando ero ancora piccolo, ho avuto dei problemi di congiuntivite: la mia mamma ed il mio papà mi diedero un sacco di medicine. Fu un brutto periodo, perché continuavano a somministrarmi gocce negli occhi e mi facevano mangiare del cibo amaro... ma sapevo che lo facevano per il mio bene. In quel periodo, mamma e papà sono sempre stati gentili con me: mi davano il miglior cibo del mondo, mi accarezzavano ogni giorno e mi lasciavano dormire con loro sul letto.

Mi piace giocare con palline accartocciate: il mio papà le lancia, io corro per andarle a prendere, me le metto in bocca e le porto indietro per farmele lanciare di nuovo. Loro dicono che è una cosa più da cane che da gatto. Ma io non so cosa sia un cane, quindi non importa un granché.

Mi hanno insegnato che il mio nome è Pigolo, e che quando mi dicono "Seduto" devo sedermi, e quando dicono "Zampa" devo allungarmi per stringer loro la mano. Anche quella è una cosa da cani, ma ogni volta che la faccio mi danno un biscottino ripieno, ed è buonissimo! E' una vittoria per tutti, non trovate?

Dormo tantissimo. Mamma dice che sto ingrassando un po' troppo, ma non importa, sono comunque più veloce di loro quando giochiamo ad acchiapparella e sono introvabile quando giochiamo a nascondino. Non mi piacciono le altezze, al contrario degli altri gatti, ma quando mi impegno salto altissimo!

Sapete qual'è la cosa migliore al mondo? Stare con mia mamma ed il mio papà, dormire con loro accoccolati insieme. Anche quando mi lasciano da solo il pomeriggio, tornano sempre da me la sera ed io li aspetto davanti alla porta e voglio loro un sacco di bene per essere sempre vicino a me.

Grazie mamma e papà! Siete i migliori!

Il vostro gatto-figlio,

Pigolo