Ideální čas vyrazit s kamarády na pivo. Takto to už dělával můj táta, když jsem byl ještě malý školkou povinný. V pátek mamka navařila a jeli jsme na celý víkend k babičce. Co se tehdy dělo doma jsem se dozvěděl teprve nedávno. A já kráčím v podobných šlépějích, jen s několika rozdíly. Jen místo na pivo, jdu do práce a jídlo, které mi mělo vydržet až do neděle, jsem uklidil už v pátek večer. Co s tím?
Uděláme si knedlíky s vajíčkem. Doba přípravy je cca 5-10 minut. Knedlík (bramborový, 400g) pořídíme v leckterém obchodě. Trocha sádla, 3 vajíčka, sůl. Ostatní koření je dle libosti. Osobně dávám kmín, pepř, papriku (sladkou, pálivou - co najdu).
Nejprve rozpustíme sádlo na pánvičce. Sporák je puštěný na 5 (z 6i poloh). Do rozpáleného sádla nakrájíme na kostičky knedlík (na jednu porci stačí půlka). Mezitím si v hrnku rozšleháme vajíčka a přidáme sůl, aby se pěkně rozmíchala. Během několika minut jsou knedlíkové kousky připraveny na zalití vajíčkem. Okamžitě, co nalijeme rozšlehané vajíčko posypeme připraveným kořením. Všechno mícháme, dokud se vše neztuhne.
Hotové jídlo konzumuje rovnou z pánvičky, ideálně s chlazeným pivem. Potom pánvičku, lžíci a hrnek umyjeme a založíme zpět na své místo. A až se náš miláček vrátí, nic nepozná.
Eggs with egg
1 potato dumplings
3 eggs
lard
salt, caraway, pepper and other spices that you love
We will dissolve the lard. Cut the potato and heat it. Meanwhile, we eat the egg with salt. Pour dumplings and add seasoned spices. Stir in egg solidification. We eat from a pan and drink beer.
Úplně mám chuť! Knedlíky z vajíčkem..ta nejjednodušší jídla jsou ta nejlepší! Hned si asi zítra udělám knedlíček:-)
Jinak ten překlad je fakt vtipnej. mě se líbí věta: "Meanwhile, we eat the egg with salt." Má to být asi tato věta: "Mezitím si v hrnku rozšleháme vajíčka a přidáme sůl, aby se pěkně rozmíchala." A co ten překlad ve skutečnosti znamená? : "V mezičase sníme/jíme vajíčko se solí." Takže opečeš knedle, posypeš je kořením a tím si skončil, páč vejce už si zblajznul se solí:-))
Také jsem myslel, že je křepelčí. Nevěděl jsem, že na začátku slepice snášejí menší vejce. To všechny? A to prosím vím, že mléko se nevyrábí v supermarketu:-))
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Ten překladač je opravdu komický, z angličtiny do cz si to nějak poskládám, ale obráceně by to dopadlo ještě hůř než překladač. Zatím. Jen tak mimochodem. Měl jsem první výstup v angličtině. Na lince jsem měl nehodu (na trase, nikoliv osobně), tedy jsem se otočil a jel zpět. Při cestě mi překážel jakýsi kolega asi z Belgie. Tak jsem mu se svojí znalosti 5 anglických slov vysvětlil, že potřebuji uhnout, abych projel. A dál, ať se radši nepouští, dokud nepřijedou silničáři. Vypadalo to, že pochopil.
Ta velikost není pravidlem. Objeví se tak u jedné za rok, někdy ani to ne. Většinou obsahuje jen bílek. Na druhou stranu. Někdy se objevuje vejce a má dva žloutky. Tak se to statisticky vyrovná.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Ano, vejce se dvěma žloutky jsm viděl, ale takhle pidi vejce ještě ne.
Jsi dobrej s tou angličtinou. S obdivem jsem sledoval všechna ta Tvoje předsevzetí, resp. zavádění životních změn včetně ranního vstávání a učení se jazykům. Skloubit to s prací, rodinou a donutit se..máš můj obdiv.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Však ono to taky někdy skřípe.
Na druhou stranu, působení zde je velice motivační. A stanovit si nějaký cíl nebylo těžké, dojít k němu je horší. Většina lidí v mém okolí tak nějak bloumá životem, nadává na situaci v jaké jsou, ale stejně druhý den sednou k televizi apod. Neboj, taky nadávám, většinou sám sobě pod vousy, hlavně při vstávání :D
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Výborně, tak soutěž nakonec bude :) Děkuji za recept #2
Jestli se ještě přihlásí @godfish se svou cukrovou dýmkou, mohl by to být zajímavý zápas :D :D
A to je schválně, že se to jmenuje Eggs with egg? A to křepelčí tam taky skončilo?
"Eat from a pan and dring beer." paráda :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
To je taky slepičí, jen od mladičké slípky. Do prodeje ho pustit nemůžu, stejně tak nakřáplé, tak aspoň degustuji jaké jsou.
Je to google translator. Moje znalosti v tomto směru ještě silně pokulhávají. Když na to koukám zpětně. Jsou to vajíčka s vejcem? Nechám to tam, jestli bude nějaká odezva.... :D
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Nekecej, tak to neznám :) ani nemohu soudit, zda si země neděláš srandu :)
Nech to tam :) Ten google překladač, co ho nově ženou neuronové sítě, tak to ještě nemá úplně srovnané a plive občas takové srandy.
PS: Naši dali gól :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Jednoduché a chutné ;-)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit