大家好，我是 Leon，居於香港，畢業後任職記者，平日喜歡閱讀、旅遊、健身、科技新知等，將來有機會也會寫不同方面的文章；今次有見 Bitcoin 大跌價，本來打算積極入市，沒想到輾轉發現到 Steemit，還請大家多多指教。

Hi, I'm Leon from Hong Kong. I'm working as a reporter after graduation. I love reading, traveling, bodybuilding, technology, etc. I'll write some stuff about them when I'm free. Due to the slump price of Bitcoin, I was planned to join the market; however, I have found Steemit. Nice to meet you guys!

我比較保守一點，在網上比較少發個人照片，希望大家別介意，以下是我今個月月初到日本自駕遊拍攝的照片，地點為東尋坊：

I am a bit conservative and don't seldom post personal images on web. I hope you would't mind. Here is the photo I took when I have had a road trip in Japan at beginning of this month. Located in Tōjinbō.

既然初來報到，就談談為什麼我要加入 Steemit 吧！

As I'm here, I would explain why I joined Steemit. So sorry that I don't have time for full article translation this time. I would probably have English translation next time.

Benefit without risk

1. No cost
2. Everyone should write
3. High engagement rate

Words worth!
Cryptocurrency is the future

百利而無一害

為何加入 Steemit，其實理由相當簡單，就是因為根本沒缺點，就讓我詳細一點談一下：

無成本

如果想對數字貨幣有更多了解，或是想踏入數字貨幣的門檻，其實除了有繁複的手續外，還需要有頗大筆的資金，尤其數字貨幣的風險較其他投資工具為高，每日價格變動輒數十%，萬一何地政府有新政策的話，甚至會造成急跌，投資者需要長時間監控價格。
而 Steemit 的好處在於入門簡單，發展容易，效率較高。加入 Steemit 毋須資本，只要簡單申請加入即可；雖然我目前對於 Steem Power 等各方面的了解不多，但如果有將來打算全力投資 Steem 的話，仍有相當高的發展空間，而且因為 Steemit 目前仍處於 Beta 階段，大家都正一同為 Steem 的發展着力，賺取 Steem 的效率亦比挖幣或是其他免費獲取金幣的方法要有效得多。

每人都應該寫作

或許有人會認為，時間就是金錢，花時間撰寫文章賺取 Steem 仍有一定風險，而我則認為無論如何，人本身都應當寫作。
現代人電話在手，每日接收太量資訊，反而很少機會停下來細心思量，會拿起書本閱讀的人漸少（我認為閱讀也是必要的，有機會再跟大家詳談），而會寫作的人更少，不過我認為寫作的好處明顯，每個人都需要寫作。當大家嘗試表達己見時，有曾感到詞不達意嗎？其實這種情況相當普遍，《文賦》曰：「意不稱物，文不逮意」，正正指出了完整表達意念的困難。
當我們接觸各種資訊，其實理解的最佳的方法則是嘗試講解予他人，當你能夠將一個概念向小孩解釋清楚時，證明你對於這個概念已經完全了解；在現實中，大家未必可以每每找到一個小孩，不過大家卻可以嘗試細嚼資料，慢慢組織文字，將概念轉為文字紀錄下來，這樣才是真正有助自己了解的方式。
所以，既然寫作本來已經於己有益，不論是否能賺取 Steem，大家都應該多寫作，如果能賺取 Steem，就當作錦上添花吧！

我最近正在拜讀 Steven Pinker 的《The Sense of Style》，希望能寫出更好的文章吧！

互動率高

在加入 Steemit 之前，其實我也有在其他平台撰文，不過看的人實在不多，雖然著筆時已經明白讀者不多，但看到慘淡的人數，再與平常工作撰文的讀者人數相比，不禁感到黯然；Steemit 的優點則在於其互動率高，相比起其他寫作平台，Steemit 更加是建立了一個社交平台，而 Steem 則是維繫着大家的一大重點，令大家都更積極發言、Upvote，這個過程不但是為了賺取 Steem，更加促進了大家的交流並加強了作者的信心和動力，形成了一個良好的循環，這項優勢是其他平台難以企及的。

上年年末到東京的貓頭鷹 Cafe 親手摸了一下貓頭鷹，貓頭鷹真的很可愛啊！
I've been to an owl cafe last year and touched them personally. Owls are so cute!

文字有價

雖然上面談到寫作於己有益，不過卻不代表文字不值錢，相反，我認為文字本身就有其價值，而 Steemit 則體現了這一點。
目前網上有很多各種不同資訊，先不論各種內容農場，單是知乎的回答已經詳盡得令我咋舌，但是，其實我認為文字有價，而我們亦值得為文字付款。的確，現時網上有各種不同的資訊，但正因為資訊過於紊亂，所以如果有人用心作整理的話，其實有助我們節省時間、或對事情有更多面的了解，實在相當值得付款；到目前為止，我已經訂閱了《Club MacStories》、《一天世界》、《re:Charged》，如果大家有其他值得付費訂閱的網站，也不妨交流一下啊！
Steemit 中的文章、討論產生了 Steem，而 Steem 則正正代表了文字本身應有的價值，在現時「免費掛帥」的社會中，再次直觀明瞭地展示出文字的價值，我期望可以令人們對「文字」的價值有重新了解，否則將來未必再有具質素的文章，這正是我加入 Steemit 的一大原因。

數字貨幣是大方向

最後一點，坦白說我對數字貨幣也只是剛剛入門，不少概念都有待學習，但此處想指出的，是我認為數字貨幣將會是大方向。目前貨幣的價值，其實都是由「人」所決定的，其中是否真的有「價值」，卻是不必，正如金、銀的實際意義何在？主要還是人所賦予的價值，而數字貨幣亦是同理，當然有部分 ICO 的數字貨幣未必可靠，就如現實中的某些貨幣仍需按磅計量，但現時已經有人接納的該批數字貨幣，其實已經具有相應價值。
相比之下，數字貨幣還有去中心化的一大特點。我認為網絡，或是社會，都是趨向去中心化的方向，而數字貨幣亦將會是其中心，以銀行為本的貨幣可能會遭數字貨幣慢慢取締，就讓我們一同觀察吧！

首次發文，還請大家多多支持、指教！

My first article. Thanks for your support!