[Stratis] 9/27 스트라티스 뉴스_로드맵 업데이트 공지

안녕하세요 닥스훈트입니다
정말 오랜만에 스트라티스 뉴스를 원문과 함께 전달드립니다

요약: 우리 개발 잘했고, 계속 잘 하고 있는데 한 번에 제대로 발표하고 싶어서 다듬고 있어. 좀만 더 기달려줘! 참고로 이번주 주말에 로드맵 업데이트 발표할거야!

Dear Stratis community,

스트랏 가족들에게

We are very aware of the urgency for the updated Stratis roadmap, and it is indeed THE priority for Stratis. But it’s proven to be the most challenging task as an organization.

스트라티스 로드맵에 따라 개발하는게 중요하다는 걸 우리도 알고 있고, 사실 그게 우리의 최우선 목표다. 하지만 그게 우리한테 가장 어려운 일이라는 걸 최근 알게됐다.

We have top experts working on it, cause the idea is that when we release it, we want to be certain to have our developers on board with it, considering all the implications and complications of developing new tech, that the milestones and the expectations will be realistic, and that are not going to change (as much) midway. Also we have to balance not revealing too much of our business strategies, and finally we have to show this data in a professional manner.

우리는 최고의 전문가들과 일하고 있습니다. 왜냐하면 우리가 결과물을 낼 때 우리와 함께한 개발진이 우리와 동일한 생각과 목표를 가지고 있길 원하고, 신기술 개발과 우리가 이뤄낼 획기적인 업적, 그리고 그것의 현실화 등등 모든것이 개발 중간에 틀어지는 일이 없도록 하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 또한, 마케팅도 필요하지만 우리는 사업전략을 드러내지 않기 위해 노력하는데 나중에 프로답게 보여드리기 위함이지요

..... 아냐 제발 홍보좀 해라!!!! ㅠㅠㅠ

The process is advancing and we apologize for how long it’s taking to get this right. Today we will continue the review process and we expect to have by the end of this week, at minimum, a public high-level roadmap update from the developer side, that we all are comfortable with.

개발은 지속되고 있는데, 제대로 만들기 위해 지연되는 시간에 대해서는 사과를 드립니다. 오늘 우리는 리뷰 시간을 가지고, 아마 빠르면 이번 주말 정도에는 우리 모두가 만족할만한 개발자 입장에서의 로드맵 업데이트가 나올 예정입니다.

As you can see by following the corresponding channels, our development team continues to make great progress in all fronts and we expect to maintain a healthy pace with new updates and tech releases.

아래의 채널을 통해 볼 수 있듯이 우리 개발팀은 일선에서 지속적인 개발을 하고 있으며 우리는 신기술 발표와 업데이트를 지속적으로 할 예정입니다.

Thanks for your patience!
기다려줘서 고마워요!

스트라티스 보유자들은 개발 업데이트를 내놓고, 뉴스를 내주길 바라는데 스트라 개발자들은 제대로 되기 전까지 발표하길 꺼려하네요

= 묵묵한 공대st..

많은 이들이 장투코인으로 추천하는만큼 스트라 개발진의 빅뉴스 기대해봅니다!

덧, 스트라 마케팅 담당 크루샹이 욕을 많이 먹고 있습니다

'크루샹(마케팅 담당): 우리 브리즈월렛도 하고, 마스터노드, ICO도 하고, 사이드체인도 있어. 슬랙에서 맨날 말하잖아'
'저격자: 사람들이 슬랙만 보고 있지않잖아. 그 밖의 사람들도 생각해'

기술력에 더불어 마케팅의 중요성 또한 느끼게 됩니다.