RE: Savamalac [eng/срп] Савамалац

You are viewing a single comment's thread from:

Savamalac [eng/срп] Савамалац

in colourfulphotography •  7 years ago 

Pre neki dan su prekrecili sve grafite na Dorćolu. Medju njima su bili grafiti čuvenih pesnika i glumaca. Na svu srecu, danas će, na primer, ponovo oslikati grafit Brane Petrovića u ulici Rige od Fere, a glumci će čitati poeziju. Umetnost, valjda, još nije umrla...

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Хвала за извештај, @srba. Има ли шансе да посетиш догађај и пошаљеш текст о томе?

Mogla bih, naravno... Mislite da postavim tekst na svoj profil? Nova sam ovde, pa nisam lepo povezala sve kockice :) Ali, eto, danas, nadamo se, umetnost pobedjuje!

Наравно, @srba. То је прави смисао друштвене платформе — да покажеш како се заједница може учинити лепшом и племенитијом на локалном нивоу. Да посејеш добру идеју. Да својим зрнцем лепоте улепшаш читав свет. И да успут нешто и зарадиш за тај извештај :)

Evo kratkog izvestaja. Umetnost je danas pobedila crni krec!

Изврсно @srba, кад би још поставила верзију на српском… :)

Mogu. Jos uvek ne znam kako tehnicki da izvedem da tekst bude dvojezican. Da li Steemit dozvoljava da isti tekst sa istim fotografijama postavimo dva puta na zasebnim jezicima?

Боља је варијанта да шаљеш одвојене текстове на енглеском и српском, јер тако има више шансе да те види већи број људи. Ја двојезичне варијанте више не шаљем за дуге текстове — они су резервисани за кратке текстове и конкурсе на које можеш да се пријавиш само једним прилогом.

Српски текст исправи тако што ћеш на сам почетак ставити овај форматизовани текст:

[[This Text in English]](https://steemit.com/streetphotography/@srba/art-always-wins-belgrade-murals-again-on-the-streets)

А на почетак енглеског текста стави овај форматизовани текст:

[[Текст на српском]](https://steemit.com/srpski/@srba/umetnost-pobedjuje-murali-poznatikh-umetnika-opet-na-ulicama-beograda)

Тако ћеш их повезати и омогућити да те виде сви који налете на „погрешну“ верзију јер не знају језик.

Срећно!

Odlično. Hvala puno. Ispravila sam tekst i mislim da sam shvatila kako to opet da uradim. Dakle, srpske tekstove uglavnom stavljam u tag "srpski"?

You have earned 5 XP for making 5 comments today!

>Learn more here<