New: hopfenkaltschale