O Manifesto Cripto Anarquista

Timothy C. May, mais conhecido como Tim May, é um técnico e escritor político norte-americano, e foi um engenheiro eletrônico e cientista sênior da Intel no início da história da empresa. Foi um dos precursores do cripto-anarquismo no mundo moderno e foi também quem escreveu ” O Manifesto Cripto Anarquista”, leitura “meio” que obrigatória a todas as novas gerações de ciber-ativistas.

Ele se aposentou em 2003.

Um espectro está assombrando o mundo moderno.

A ciência da computação está a ponto de fornecer a grupos e indivíduos a capacidade de se comunicar e interagir uns com os outros de maneira totalmente anônima. Duas pessoas podem trocar mensagens, conduzir negócios e realizar contratos digitais sem nunca saber o verdadeiro nome ou identidade legal da outra parte. Interações em rede serão irrastreáveis, através de um extensivo re-roteamento de pacotes criptografados e caixas invioláveis que implementam protocolos de criptografia com segurança quase perfeita contra qualquer adulteração. Reputações terão importância central, mais importância em negociações até do que as análises de crédito tem hoje. Estes desenvolvimentos irão alterar completamente a natureza da regulamentação do governo, a capacidade de taxar e controlar as interações econômicas, a capacidade de manter a informação em segredo, e até mesmo alterar a natureza da confiança e da reputação.

A tecnologia para esta revolução – que certamente será tanto uma revolução social quanto econômica – já existia em teoria durante a última década. Os métodos são baseados em criptografia de chave pública, sistemas zero-knowledge interativos, e vários protocolos de software para interação, autenticação e verificação. O foco até agora tem sido em conferências acadêmicas na Europa e nos EUA, conferências monitoradas de perto pela Agência de Segurança Nacional. Mas só recentemente as redes de computadores e os computadores pessoais alcançaram velocidade suficiente para fazer as idéias praticamente realizáveis. E os próximos dez anos trarão velocidade suficiente para fazer as idéias economicamente viáveis e essencialmente imbatíveis. Redes de alta velocidade, RDSI, caixas invioláveis, cartões inteligentes, satélites, transmissores de Ku-band, computadores pessoais multi-MIPS, e chips de criptografia agora em desenvolvimento vão ser algumas das tecnologias facilitadoras.

O Estado irá, claro, tentar retardar ou parar a disseminação desta tecnologia, citando preocupações de segurança nacional, o uso da tecnologia por traficantes de drogas e evasores fiscais, e temores de desintegração social. Muitas destas preocupações serão válidas; cripto anarquia permitirá que segredos nacionais sejam vendidos livremente e permitirá que materiais ilícitos e roubados sejam comercializados. Um mercado informatizado anônimo vai tornar possíveis mercados abomináveis para assassinatos e extorsões. Vários elementos estrangeiros e criminosos serão usuários ativos da CryptoNet. Mas isso não vai parar a propagação da Cripto Anarquia.

Assim como a tecnologia da impressão alterou e reduziu o poder de guildas medievais e a estrutura do poder social, os protocolos de criptografia também vão alterar a natureza das interferências cometidas por empresas e governos nas transações econômicas. Combinada com mercados emergentes de informação, a cripto anarquia irá criar um mercado líquido para todo e qualquer material que possa ser colocado em palavras e imagens. E, assim como uma invenção aparentemente menor, como arame farpado possibilitou a demarcação de vastas fazendas e territórios, alterando para sempre os conceitos de terra e direitos de propriedade na fronteira ocidental, também a descoberta aparentemente menor de um ramo arcano da matemática se tornará o cortador de arame que irá desmantelar o arame farpado em torno da propriedade intelectual.

Ergam-se, vocês não tem nada a perder a não ser suas cercas de arame farpado!

–Timothy C. May

Fonte traduzida

Texto original