Puntadas. Un microrrelato para decir adiós

Estimados amigos, dejo para la bondad de sus lecturas la versión en español de un cuento que escribí hace un tiempo. Amplié un poco el enfoque de la trama y expandí las expresiones de manera que se tradujeran en un clima un poco distinto al que le di inicialmente.

Espero que les guste.

Quedo agradecida.

---

_Fuente

Puntadas

Alicia usó el enhebrador para engarzar el hilo. Rafael amaba aquel traje. Lo había usado para unos cuantos funerales, pero también para la boda su hija y luego para su propio aniversario. Y aunque lucía algo gastado, ella sabía que no consentiría vestirse hoy con otras ropas. Lo conocía bien. Cincuenta años verlo despertar, de cafés mañaneros, formar una familia con alegrías y tristezas, nacimientos y muertes, trabajo (¡Cómo había trabajado toda su vida!)… Conversaciones. Fueron capaces de hablar siempre por horas, incluso cuando estaban disgustados. Dio tres puntadas prolijas para reforzar la costura del dobladillo. Puntadas bien hechas, como le había enseñado su madre. Era buena para esos menesteres. Coser se le daba bien.

En cuarenta años como enfermera, muchos pacientes se lo habían dicho. Cuando venía algún niñito con una desafortunada herida, Alicia era llamada de inmediato. Tenía mano ligera y sabía calmar a los niños. Había cosido cabezas, codos, unas cuantas manos y pies, incluso bocas y orejas. Estiró el borde de la pernera y comprobó el largo con la cinta métrica. Con la enfermedad, Rafael se había encogido (sin embargo, sus ojos marrones siempre estaban sonriendo), y no consentiría que llevara pantalones zancones.

Anisa, su nieta, se acercó con su andar de pato. Tenía puestas las alas de ángel que le había regalado por su cumpleaños.

“¿Qué haces, abuela?”

Doy unas puntadas al pantalón de tu abuelo, cariño. Estará muy elegante.

“¿Adónde se irá el abuelo?”

Alicia le acarició una mejilla y metió la nariz en la nube de sus rizos (una puntada cálida hincó en el pecho).

“Irá al cielo, cariño. Entre nubes de azúcar.”

 

Gracias por la compañía. Bienvenidos siempre.

En mi país hay tortura, desapariciones, ajusticiamientos, violaciones masivas de derechos humanos.¡Libertad para mi país!
In my country there is torture, disappearances, executions, massive violations of human rights.
Freedom for my country!

---

Posted from my blog with SteemPress : http://adncabrera.vornix.blog/2019/04/22/puntadas-un-microrrelato-para-decir-adios/

---