Imágen obtenida de ntv (https://www.n-tv.de/mediathek/bilderserien/panorama/Dirndl-Bier-und-gute-Laune-article21283095.html)
Hay algunas cosas respecto a la personalidad de los alemanes que nunca acabaré de entender, son extremendamente directos, pero algunas veces simplemente dan por hecho que las cosas van a estar bien, por lo que uno también tiene que aprender a valorar los momentos de silencio.
Recuerdo que una noche de junio del año pasado, cuando vivía con unos amigos alemanes, la cena estaba exquisita pero nadie decía nada, por lo que se me ocurrió expresar algo de amor hacia su arte culinario. Todos me miraron con una cara bastante rara, como diciendo: pues claro que está buena, se supone que debería ser así. Pero un día... un día la cosa no salió tan bien y ahí si que armaron su escándalo ¡estuvieron molestando a mi roomie hasta el cansancio durante tres días consecutivos! hasta la próxima vez que cenamos y la cena volvió a estar bien, como se supone que debía ser.
He podido comprobar que son bastante extremistas en muchas cosas.
Si es que buscas ponerte en contacto con alguien para lo que sea, llámese buscar un departamento, manifestar una duda en el consulado, tener una entrevista laboral... da igual. Solo tienes una opción si es que realmente quieres que te respondan y esa opción es llamar por teléfono o presentarte fisicamente. He enviado infinidad de correos electrónicos a diversas institituciones para resolver dudas y con todas sucede lo mismo, al final tuve que terminar llamando o yendo personalmente.
Dado que no soy un hablante nativo del alemán, me resulta más fácil escribir pues nadie me está apresurando cuando lo hago. En persona tampoco me va tan mal, pero por teléfono... eso es lo peor del mundo. Al principio sentía como si un agujero directo al infierno se abriera debajo de mis pies para tragarme, era escuchar a un desconocido al otro lado de la línea y querer morir en ese mismo momento. Después de tanta llamada telefónica uno termina por acostumbrarse, pero vaya que me ha costado.
Otra cosa muy característica (y cómica) de los alemanes es su incapacidad de expresar o interpretar frases en doble sentido. Por ejemplo, si tienes una diferencia con alguien, por muy sutil que sea, ellos te lo dicen en la cara sin más ni menos, le duela a quien le duela. También son los peores entendiendo la ironía, una vez se me ocurrió decirle a una amiga en tono burlón: vaya, que bien te queda ese suéter (un trapo más desteñido y viejo que los calzones de mi abuela). La inocente solo sonrío y me dijo: gracias.
Me queda claro que generalizar es de las cosas más nefastas que podemos hacer y por supuesto que no todos los alemanes son así, por suerte también he conseguido comunicarme con algunas personas por correo electrónico, por ejemplo con mi escuela de idiomas (DeutschAkademie). Pero este relato lo hago en base a las experiencias que he tenido en mi corta estancia en el país.